咏云

李商隐 · 唐代 · 绝句

捧月三更断,藏星七夕明。
才闻飘迥路,旋见隔重城。
潭暮随龙起,河秋压雁声。
只应惟宋玉,知是楚神名。

译文

收起
三更时分云气托着月光似断还连,七夕夜里云层隐住星斗格外分明。
才听说它正飘向遥远的前路,转眼间就看见它隔开了层层城池。
暮色中潭面之上它伴着龙影升腾,秋空下河面上它沉沉压住飞雁的鸣声。
想来也只有当年的宋玉,才知晓这云正是楚地神女的化身。

注释

收起
  • 迥路遥远的前路。
  • 重城层层叠叠的城池。
  • 楚神指巫山神女,相传宋玉作《高唐赋》,记载楚王梦见巫山神女,神女自称“旦为朝云,暮为行雨”,后世常以楚神代指云。

赏析

展开
这首咏云诗构思极为精巧,全诗全程紧扣云的特质展开描摹,却无一字直接出现“云”字,足见诗人用笔的功力。

前两联写云的动态聚散,从星月之夜的细碎形态,到转瞬飘远隔城的流动感,把云轻盈迅疾的特质描摹得栩栩如生。颈联加入龙、雁的意象,为云赋予了雄浑沉厚的质感,跳出了普通咏云诗纤巧的格局。尾联用宋玉《高唐赋》的典故收束全诗,既点明了云的神异属性,也暗合诗人自伤身世、怀才不遇的隐微心绪,做到了咏物与抒情的浑然融合。

创作背景

展开
这首五言律诗是李商隐的咏物诗代表作之一,大致创作于他辗转各地担任藩镇幕府僚属的中年时期。

诗人半生漂泊,仕途坎坷,常年往来于不同的幕府之间,见到天际流云聚散不定的形态,联想到自身流转无依的境遇,便托物言志写下这首咏云作品。