推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
东南
东南
李商隐
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
东南一望日中乌,欲逐羲和去得无。
且向秦楼棠树下,每朝先觅照罗敷。
写景
译文
收起
展开
向东南遥望栖息在太阳中的三足金乌,我想要追随驾日车的羲和一同前行,不知能否如愿。
暂且去往秦楼旁的甘棠树之下,每天清早我都要寻觅那最先照到罗敷身上的日光。
纠错
注释
收起
展开
日中乌
古代神话传说太阳里有三足金乌,后世常用这个意象代指太阳。
羲和
上古神话中为太阳驾车的天神,是传说里太阳的御者。
秦楼
传说春秋时期秦穆公之女弄玉与丈夫萧史居住的凤台,后世常用来代指女子的居所。
罗敷
汉乐府《陌上桑》的女主角,是古代文学中经典的美丽坚贞的女性形象,这里代指诗人倾慕的女子。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗想象奇绝,完全跳出了传统相思诗作的陈套,把追慕爱人的世俗情感,转化为想要追随太阳而行的浪漫奇想,构思极为出人意表。
全诗用典浑然无痕,把羲和驾日、秦楼弄玉、罗敷采桑等多个跨度极大的典故自然熔于一炉,没有丝毫堆砌感。诗人不说自己想要早早见到心上人,反而说要让太阳的光芒先落到心上人身上,把深挚的爱恋表达得灵动鲜活,尽显李商隐诗歌绮丽幻美的典型特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首七言绝句收录于《全唐诗》,大致创作于李商隐青年时期旅居长安的阶段,属于他的寄兴类爱情诗作。
当时诗人正处于对美好情感充满向往的人生阶段,没有选择直抒相思的传统写法,而是以奇幻想象重构上古神话典故,寄托自己对倾慕女子的热切眷恋。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03