推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
归来
归来
李商隐
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
旧隐无何别,归来始更悲。
难寻白道士,不见惠禅师。
草径虫鸣急,沙渠水下迟。
却将波浪眼,清晓对红梨。
山水
写水
写花
译文
收起
展开
当初匆匆告别旧日隐居之地,如今重返故地心中反倒生出更深的悲意。
从前相熟的白道士已经难以寻觅,我也再也见不到故人惠禅师的踪迹。
生满野草的小路上虫鸣声声急促,沙质水渠里的水流却缓缓淌得十分迟滞。
我这双饱经宦海风波的双眼,在清冷的清晨里久久对着满树红梨伫立。
纠错
注释
收起
展开
旧隐
诗人从前隐居的旧地,也指代当年一同隐居的旧友。
无何
不久,这里指当初离别旧隐的时间原本并不算久。
惠禅师
法号为惠的僧人,是诗人早年在旧隐之地交游的僧界友人。
波浪眼
指饱经世事风波、阅尽宦海浮沉的双眼,是诗人对自身半生漂泊状态的自嘲式概括。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以白描手法铺陈重归旧隐的所见所感,没有刻意雕琢的辞藻,却将物是人非的沧桑悲意渲染得格外真切。
首联直接点出“归来始更悲”的核心情绪,点明这份悲并非来自久别后的生疏,恰恰是因为旧地重游,才惊觉时光流逝带来的巨大变迁。颔联写寻访两位旧友而不得,直接将抽象的悲意落到具体的人事凋零之上,平实的叙述里满是怅然。颈联转而写眼前之景,虫鸣的急促与渠水的迟滞形成鲜明反差,将诗人心绪的纷乱沉郁完全投射到景物之上,不着一字写情却情满全篇。尾联收束到无声的对视,半生宦海浮沉的万千心事,最终都凝在清晨人与红梨相对的静默画面里,余味悠长,极具感染力。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于李商隐晚年,是他结束数十年辗转幕府的仕宦生涯后,重返早年曾经隐居过的旧地时所作。
李商隐一生深陷牛李党争的漩涡,常年为生计奔波于各地幕府,饱尝颠沛流离之苦,当他终于得以返回年少时栖身的旧隐之地,旧日交游的友人早已四散凋零,满心的感慨便尽数化作这首沉郁的小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03