推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
寓目
寓目
李商隐
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
园桂悬心碧,池莲饫眼红。
此生真远客,几别即衰翁。
小幌风烟入,高窗雾雨通。
新知他日好,锦瑟傍朱栊。
荷花
写雨
写景
译文
收起
展开
园中的桂树垂着沁人心脾的碧绿枝叶,池里莲花艳红明丽,看得人眼足心喜。
我这一生当真成了漂泊天涯的羁旅之客,经历几番离别就已然成了衰颓老翁。
轻薄的小帘之间风烟悄然侵入室内,高高的窗棂之外雾雨连绵弥漫相通。
往日新结识的知己曾共度美好时光,华美的锦瑟就倚靠在红漆窗棂之旁。
纠错
注释
收起
展开
饫眼
饱眼,指景色艳丽悦目,观赏起来十分满足。
小幌
轻薄的小帘幌,是室内常见的软帘陈设。
朱栊
刷着红漆的窗棂,代指华贵的窗舍。
锦瑟
装饰华美精致的瑟,是古代传统的弦乐器。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗开篇以明丽的景致起笔,桂碧莲红的鲜活画面,和后句自身漂泊衰老的身世慨叹形成强烈反差,把乐景衬哀情的手法运用得不着痕迹,沉郁的身世之悲扑面而来。
后两联转写雾雨迷蒙的凄清场景,将当下孤孑落寞的氛围渲染到极致,末句又宕开一笔追忆往日与新知相伴的美好时光,虚实对照之间,把当下的怅惘孤寂之感烘托得格外深沉,全诗用语凝练,情韵哀婉,极具李商隐诗作独有的细腻感伤特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是李商隐晚年漂泊异乡时的作品,当时他仕途失意,辗转依附各地幕府谋生,常年远离家乡亲友。
长期的羁旅生涯让诗人饱尝别离之苦,在一个雾雨朦胧的日子,他凭窗眺望园中的景致,触景生情,将半生漂泊的怅惘与旧友追怀的情思尽数融入这首小诗之中。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03