行次昭应县道上送户部李郎中充昭义攻讨

大军高举大旗扫荡狂妄的叛贼，天子下诏选拔贤才辅佐平叛的军事行动。
你如同汉代虎牙将军般迅速进军抵达古绛郡，怀揣近臣所用的鸡舌香途经新丰县奔赴前线。
叛贼就像游在沸水中的游鱼，自知覆灭没有几天，如同处在高危鸟巢上的鸟儿，哪里还用等大风袭来就会自行败亡。
希望你早日在燕然山般的山石上刻下不朽功勋，归来后在汉家朝廷中荣耀地承接天子的诏命。

• 大旆古代军队中主帅所用的大旗，代指平叛的领军将帅。
• 狂童狂妄顽劣的无知之徒，这里代指割据叛乱的昭义藩镇首领刘稹。
• 虎牙指汉代的虎牙将军盖延，这里借指平叛的精锐将帅。
• 鸡舌即鸡舌香，汉代尚书郎等近臣向天子奏事时口含的香料，这里点明李郎中此前在朝中任职的身份。
• 沸鼎烧着沸水的鼎器，用来比喻极端危险的处境。
• 勋庸指卓著的功勋，古礼中王功称勋，民功称庸，后泛指各类重大功绩。
• 燕石指燕然山的刻石，东汉窦宪大破北匈奴后曾登燕然山刻石记功，这里代指平定叛乱的不朽功绩。
• 纶綍出自《礼记》，原指粗丝线与细丝线，后引申代指天子发布的诏书诏令。

这首诗是李商隐集中少见的格调刚健的赠别诗作，完全跳出了其惯常的绮丽柔婉的风格，笔力雄健，意气风发，体现了青年时期的诗人对平定藩镇、安定天下的强烈向往。

全诗用典贴切自然，毫无堆砌之感，颈联两个比喻生动犀利，将叛军的穷途末路刻画得入木三分，极具说服力。尾联对友人的劝勉既饱含真挚的期许，也暗含诗人自身渴望建功立业的人生抱负，是中晚唐藩镇叛乱背景下，反映士人维护国家统一立场的代表性作品。

唐武宗会昌三年（公元843年），昭义节度使刘从谏病逝，其侄刘稹违背朝廷规制擅自袭位，割据昭义镇发动叛乱，唐武宗决意出兵征讨，平定尾大不掉的藩镇割据势力。

时任户部郎中的友人受命担任昭义攻讨军的佐官，李商隐恰好行至昭应县的道路上，便写下这首诗为友人送行，既表达惜别之意，也抒发了对平叛必胜的坚定信念。