古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
过鲁港
汪元量
· 宋代
拼音
译文
复制
赭衣白马出长安,十万貔貅胆已寒。
三声火炮天地动,兵前草木挟风寒。
计穷但觉归降易,事定方知进退难。
献宅乞为祈请使,酣歌食肉愧田单。
译文
收起
穿赭衣骑白马出兵出长安,十万精兵早已吓破了胆。
三声火炮齐发惊天动地,军营前草木都裹挟着风寒。
计穷力竭才觉得归降容易,大局安定后才知道进退两难。
献出宅邸求作祈请使臣,饱食高歌愧对复国名将田单。
注释
收起
赭衣
古代囚犯所穿的赤褐色衣服,此处暗含贾似道出师即负罪,败军误国的身份。
貔貅
古代传说中的猛兽,常用来比喻勇猛善战的军队。
祈请使
南宋亡国前后,南宋派往元朝请求投降、保全宗室的使臣,贾似道兵败后曾献宅求为祈请使。
田单
战国时期齐国名将,曾以火牛阵击破燕军,收复齐国七十余座城池,保全国家,此处用来对比贾似道的误国行为。
赏析
展开
这是一首一针见血的政治讽刺诗,矛头直指误国权相贾似道,揭露了他怯懦误国的丑恶嘴脸,寄寓了诗人的亡国之痛。
开篇两句就直接点出贾似道出师时的外强中干,十万大军未战先寒,一语道破南宋军队军心涣散的本质。颔联写兵败时的情景,火炮惊天,草木生寒,烘托出兵败时一片恐慌的氛围,凝练传神。
颈联直接点破贾似道的虚伪心态:强敌压境前嚣张跋扈,计穷力竭时只想着投降,事定之后才进退维谷,刻画入木三分。尾联用田单的典故,将一心投降的贾似道和光复国家的古代名将对比,“酣歌食肉愧田单”一句,看似说贾似道自愧,实则是辛辣的反讽,批判力度极强。全诗语言质朴直白,叙事针砭时弊,将贾似道误国的丑态刻画得淋漓尽致,是宋代末年讽刺诗中的代表性作品。
创作背景
展开
这首诗创作于南宋恭帝德祐元年(1275年)鲁港兵败之后。
当年,南宋权相贾似道率领十三万大军、两千五百艘战船在鲁港抵御元军,结果刚接战就全军溃败,贾似道乘船逃奔扬州,南宋核心军事力量就此崩溃,亡国已经不可逆转。汪元量当时在南宋朝廷担任琴师,目睹权相误国的全过程,写下这首讽刺诗。