和马郎中移白菊见示

陶渊明的诗作里只歌咏过黄色的秋菊，如今新传的白菊就像郢地高雅的《白雪》曲那般出众。
它素洁的色泽不同于寻常篱下生长的黄菊，繁盛的花朵让人疑心是从月宫之中生长出来的。
小酌时随手摘下的花瓣像散开的莹白云母，带着露水移栽过来就像点缀上了澄澈的水晶。
它恰好配得上擅长五言诗的郎中之友，从此得到适宜的生长之地，方才开始繁茂盛放。

• 马郎中作者的友人，时任郎中官职，具体姓名生平已无详细史料可考。
• 郢曲郢地的歌曲，出自宋玉《对楚王问》，后世用来代指格调高雅、受众稀少的艺术作品。
• 白雪英像白雪一般的英华，这里用来比喻白菊莹白洁净的花瓣。
• 云母一种半透明的白色矿物，质感莹润，这里用来比喻白菊花瓣的通透质感。
• 水精即水晶，澄澈透明的白色矿物，这里用来比喻带露白菊的洁净形态。
• 含香五字客典故中指擅长五言诗、身居郎官职位的人，这里是对马郎中的美称。

这首咏物诗用典精巧妥帖，全程围绕白菊素洁的特质展开，没有一句冗余的闲笔。

开篇以陶渊明历来只咏黄菊的旧典反衬白菊的罕见，又以阳春白雪的高雅乐曲作比，直接将白菊的品格抬升到超凡脱俗的层面，不落普通咏菊诗的俗套。中间两联连用云母、水晶、月中仙葩等多个洁白澄澈的意象，层层渲染白菊莹润洁净的形态，想象奇绝，画面感极强。末尾收束到唱和的主题，既赞美了马郎中的诗才与清雅品格，也暗喻高洁的品性得到知音赏识方能舒展光华的主旨，寄寓了诗人自身的人格追求。

这是李商隐创作的一首咏物唱和诗，大致作于他在长安任职的晚唐文宗至武宗时期。

当时担任郎中的友人马某移栽了当时较为罕见的白菊，特意赋诗寄给李商隐展示，李商隐便顺着友人的原韵写下这首和诗酬答，既咏赞白菊也称颂友人的品格才学。