醉歌 其二

援兵不遣事堪哀,食肉权臣大不才。
见说襄樊投拜了,千军万马过江来。

译文

收起展开
朝廷不肯派出援兵抗敌的局势实在令人哀恸,那些尸位素餐的掌权权贵实在毫无才干。
听说襄阳樊城两地的守军已经献城投降,元军的千军万马正顺着长江大举东下而来。

注释

收起展开
  • 食肉权臣典出《左传》“肉食者鄙”,指代身居高位、享厚禄却见识短浅、昏庸无能的掌权大臣,此处暗指贾似道等南宋末年的主政者。
  • 见说宋元时期口语,意思是听说、听闻。
  • 襄樊即襄阳、樊城,南宋长江防线的核心军事重镇,是元军南下攻宋的首要战略目标,两地隔汉水相望,互为唇齿。
  • 投拜指投降、归顺敌方。

赏析

收起展开
这首诗以直白锐利的笔触记录了南宋末年襄樊失守的重大历史事件,被后世学者公认为“宋亡之诗史”。

全诗没有使用任何华丽的藻饰,前两句直斥当权者的昏庸误国,将家国沦丧的首要罪责指向尸位素餐的统治阶层,情感悲愤沉郁,毫无隐晦。后两句以看似平淡的叙事点出元军渡江的危局,将南宋王朝行将覆灭的紧迫局势铺展在读者面前,字里行间满溢着诗人对家国倾覆的深切哀痛,有着极强的历史真实性与直击人心的艺术感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋末年诗人汪元量所作,属于《醉歌》十首组诗中的第二首,创作于元军攻破襄樊、直逼临安的历史节点。

当时以贾似道为首的南宋权臣把持朝政,隐瞒襄樊被围的军情长达数年,始终不派重兵救援,最终坚守多年的襄樊防线崩溃,守将吕文焕降元,元军随即以破竹之势沿长江东进,南宋灭亡已成定局,身为宫廷乐师的汪元量目睹家国颓势,写下了这组以诗存史的纪实作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: