醉歌 其三
淮襄州郡尽归降，鞞鼓喧天入古杭。
国母已无心听政，书生空有泪成行。
国母已无心听政，书生空有泪成行。
淮襄一带的州郡全都已经归降元军，元军战鼓喧天攻入了故都杭州。
皇太后已经无心再处理朝政，我一介书生空自让泪水流满成行。
译文
收起注释
收起- 鞞鼓古代军中的战鼓，这里指代元军的军阵战鼓，鞞读音为pí。
- 古杭即杭州，也就是南宋都城临安，今浙江杭州，此处称古杭点明故都身份。
- 国母此处指宋恭帝的祖母谢太后，当时南宋幼帝即位，谢太后临朝听政主持朝政。
- 书生诗人汪元量的自谓，他作为南宋臣子，自称一介书生。
赏析
展开
这首诗以纪实的白描笔法，直白记录了南宋亡国的惨痛场景，没有刻意雕琢辞藻，却字字泣血，情感极为沉痛。开头两句概括了南宋江山瓦解、元军攻入都城的巨变，用“鞞鼓喧天”渲染出山河易主的紧张悲凉氛围。
后两句直接点出朝廷降元的绝望处境，以及身为南宋臣子无力回天的锥心痛苦。“无心”二字写出亡国朝廷彻底绝望的状态，“空有”二字道尽了普通臣子救国无门、只能坐看亡国的悲恸，将国破家亡的巨痛直白袒露，感染力极强，是宋末爱国诗文中极具代表性的作品。
后两句直接点出朝廷降元的绝望处境，以及身为南宋臣子无力回天的锥心痛苦。“无心”二字写出亡国朝廷彻底绝望的状态，“空有”二字道尽了普通臣子救国无门、只能坐看亡国的悲恸，将国破家亡的巨痛直白袒露，感染力极强，是宋末爱国诗文中极具代表性的作品。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人汪元量所作组诗《醉歌》十首中的第三首，创作于元军攻破临安、南宋灭亡之际。
汪元量原为南宋宫廷琴师，德祐二年（公元1276年）元军进逼临安，谢太后率宋恭帝投降，元军覆灭南宋。汪元量亲身经历了这场亡国巨变，写下《醉歌》十首记录这段惨痛历史，抒发亡国之悲。
汪元量原为南宋宫廷琴师，德祐二年（公元1276年）元军进逼临安，谢太后率宋恭帝投降，元军覆灭南宋。汪元量亲身经历了这场亡国巨变，写下《醉歌》十首记录这段惨痛历史，抒发亡国之悲。