古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
醉歌 其四
汪元量
· 宋代
拼音
译文
复制
六宫宫女泪涟涟,事主谁知不尽年。
太后传宣许降国,伯颜丞相到帘前。
译文
收起
六宫的宫女们个个泪水涟涟,谁能想到侍奉君主的岁月会中途断绝。
太后传出诏命答应投降元国,元军丞相伯颜已经来到了太后的帘帷之前。
注释
收起
六宫
原指皇后居住的宫室,此处代指南宋宫廷内的全体妃嫔宫女。
传宣
传出诏命,这里指宣布旨意。
伯颜
元朝大将,元世祖忽必烈时期担任丞相,是率军攻破临安、灭亡南宋的元军统帅。
帘前
指临朝听政的太后的帘帐之前,当时南宋谢太后临朝称制,主持朝政。
赏析
展开
这首诗是南宋末年亡国诗作中典型的“诗史”之作,通篇用质朴的白描手法直录史实,没有刻意渲染悲愤情绪,却将深切的亡国之痛蕴含在平实冷峻的叙述之中。
开篇从六宫宫女的集体落泪写起,以细微的群像细节烘托出亡国前夕满宫凄楚悲凉的氛围,“事主谁知不尽年”一句,道尽了南宋臣民在国破家亡之际的无奈与绝望,藏着对世事巨变、家国倾覆的深沉叹惋。后两句直白记录太后降诏、敌相临门的史实,不动声色之间,就把南宋朝廷灭亡的耻辱与惨痛和盘托出,笔法克制却情感沉郁,极具历史的厚重感和情感冲击力,无愧于“宋亡之诗史”的评价。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人汪元量《醉歌》组诗十首中的第四首,作于南宋德祐二年(公元1276年)元军攻占南宋都城临安(今杭州)之后。
汪元量原本是南宋宫廷的琴师,亲身经历了南宋朝廷投降元军的全过程,这组诗以纪实的手法记录了南宋亡国的一幕幕关键史实,这首诗聚焦于朝廷降元的关键时刻,还原了当时的真实情景。