醉歌 其五
乱点连声杀六更，荧荧庭燎待天明。
侍臣已写归降表，臣妾佥名谢道清。
侍臣已写归降表，臣妾佥名谢道清。
更鼓乱点连声报六更已尽，庭院中火烛荧荧静待天明。
侍臣已经草拟好归降元朝的表章，太皇太后谢道清已经签名称臣。
译文
收起注释
收起- 杀六更指六更已尽。杀，结束、尽。宋代宫中夜间击报更鼓，到六更时天即将破晓天明。
- 荧荧形容火光微弱闪烁的样子。
- 庭燎原指古代宫廷庭院中用以照明的火炬，此处指受降仪式前宫廷中照明的烛火。
- 佥名签名。佥，同"签"。
- 谢道清南宋理宗皇后，恭帝即位后尊为太皇太后，是南宋灭亡时朝廷的实际掌权者，降元由她主持签署归降表。
赏析
展开
这首诗以冷峻纪实的笔法书写亡国之痛，被后世称为记录宋亡史实的"诗史"，艺术表现力极为沉厚。
开篇两句并未直接点明投降之事，只渲染凌晨时分等待受降的压抑氛围，杂乱的更鼓声、荧荧欲灭的烛火，处处透露出大宋朝廷走向末路的死寂凄冷，不着一字议论，屈辱氛围已经笼罩全篇。
后两句直陈其事，直白点出"臣妾佥名谢道清"的核心事实，将最高统治者屈膝投降的屈辱场景赤裸裸揭露出来。全诗没有一句直接抒情的怒骂，全靠客观平实的叙述，却把亡国的彻骨沉痛蕴含在冷静的文字之中，冷笔写惨事，愈见其悲，成为记录南宋灭亡最震撼人心的诗篇之一。
开篇两句并未直接点明投降之事，只渲染凌晨时分等待受降的压抑氛围，杂乱的更鼓声、荧荧欲灭的烛火，处处透露出大宋朝廷走向末路的死寂凄冷，不着一字议论，屈辱氛围已经笼罩全篇。
后两句直陈其事，直白点出"臣妾佥名谢道清"的核心事实，将最高统治者屈膝投降的屈辱场景赤裸裸揭露出来。全诗没有一句直接抒情的怒骂，全靠客观平实的叙述，却把亡国的彻骨沉痛蕴含在冷静的文字之中，冷笔写惨事，愈见其悲，成为记录南宋灭亡最震撼人心的诗篇之一。
创作背景
展开
这首诗是汪元量《醉歌》组诗的第五首，创作于南宋恭帝德祐二年（公元1276年）。
当时元军长驱直入攻破南宋都城临安，宋恭帝与太皇太后谢道清出城投降元朝，汪元量作为南宋宫廷的供奉琴师，亲身经历了这一亡国奇变，于是写下十首《醉歌》记录这段屈辱的亡国历史，本篇是其中的代表作品。
当时元军长驱直入攻破南宋都城临安，宋恭帝与太皇太后谢道清出城投降元朝，汪元量作为南宋宫廷的供奉琴师，亲身经历了这一亡国奇变，于是写下十首《醉歌》记录这段屈辱的亡国历史，本篇是其中的代表作品。