古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
醉歌 其七
汪元量
· 宋代
拼音
译文
复制
北师要讨撒花银,官府行移逼市民。
丞相伯颜犹有语,学中要拣秀才人。
译文
收起
元军南下索要犒军的撒花银,官府行文逼迫平民百姓交纳。
元朝丞相伯颜还亲口放出话,要从儒生中间挑拣可用的秀才。
注释
收起
撒花银
元代习俗,将征战取胜后索要的庆贺犒赏财物称为“撒花”,撒花银即元军向南宋百姓勒索的犒军银。
行移
指官府向下下达移文、公文,这里指官府推送命令。
伯颜
元朝名将,元世祖时期担任丞相,是率军攻破临安灭亡南宋的元军统帅。
赏析
展开
这首诗是典型的纪实之作,全程采用白描手法,不直接抒发议论愤慨,只客观记录史实,而批判悲愤之情自现。
前两句直写元军的公然勒索,官府帮着逼迫百姓,直白地展现出征服者的贪婪蛮横,把亡国后百姓遭受盘剥的惨状写得触目惊心。后两句借伯颜的话语,点出元人不但要搜刮财物,还要拉拢士人为己所用,暗讽了那些改节降元求官的士人,含蓄透出诗人的亡国之痛与民族气节。全诗语言质朴,叙事准确,是记载宋末历史的史诗性作品。
创作背景
展开
这首诗是汪元量组诗《醉歌》十首中的第七首,创作于南宋德祐二年(公元1276年)元军攻破临安之后。
当时元军占领南宋都城临安,宋恭帝降元,汪元量作为南宋宫廷琴师,亲眼目睹了元军占领后的种种暴行与亡国惨状,因此写下这组纪实性的诗歌,记录这段亡国历史,抒发心中的悲愤。