古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
醉歌 其八
汪元量
· 宋代
拼音
译文
复制
涌金门外雨晴初,多少红船上下趋。
龙管凤笙无韵调,却挝战鼓下西湖。
译文
收起
涌金门外雨后刚刚放晴,许许多多彩绘游船在湖面上来回穿梭。
原来的雅乐笙歌已经失去了往日的韵调,元军敲着战鼓驶过了西湖。
注释
收起
涌金门
杭州古城的西门,紧邻西湖,是南宋临安城临水的繁华城门。
红船
指西湖上游人乘坐的彩绘游船。
龙管凤笙
龙管指玉饰的笛管,凤笙指形制如凤的笙,二者泛指华贵高雅的宴乐乐器,代指太平时期的雅乐笙歌。
挝
读作zhuā,意思是击打。
赏析
展开
这首小诗以含蓄的笔法写出了西湖山河易主的巨变,寄寓了诗人深沉刺骨的亡国之痛,是南宋遗民诗的代表作之一。
诗人运用了以乐景写哀情和对比反衬的手法:前两句勾勒雨后西湖游船穿梭的景象,表面看去和往日太平光景并无不同,实际上正是这种看似平静的景象,反衬出后句的突兀变化。原本悠扬清雅的雅乐变成了元军的战鼓,亡国的惨烈就在不动声色的描写中凸显出来。
全诗语言质朴,不直接抒悲而悲情自现,含蓄沉郁,余味悠长,将遗民的隐痛藏在景物描写之中,极具艺术感染力。
创作背景
展开
汪元量是南宋末年的宫廷琴师,德祐二年(公元1276年)元军攻破南宋都城临安,灭亡南宋,汪元量以宫廷乐师身份随三宫被俘北迁。
《醉歌》一共十首,是汪元量创作的组诗,记录了南宋亡国前后都城临安的真实见闻,本诗是组诗的第八首,作于元军占领临安之后。