醉歌 其十

伯颜丞相吕将军,收了江南不杀人。
昨日太皇请茶饭,满朝朱紫尽降臣。

译文

收起展开
元朝的伯颜丞相和降将吕文焕,率军平定江南后号称不妄杀一人。
昨日太皇太后亲自设茶饭宴请元军,满朝的文武高官全都成了投降的臣子。

注释

收起展开
  • 伯颜丞相元军南征的最高统帅,元世祖时期任中书右丞相,公元1276年率军攻入临安,灭亡南宋。
  • 吕将军即吕文焕,原本是南宋襄阳守将,困守襄阳多年后降元,随后跟随伯颜南下攻宋,充当元军的先锋。
  • 太皇指南宋太皇太后谢道清,宋恭帝年幼时她临朝听政,元军兵临临安时率南宋君臣开城出降。
  • 朱紫唐宋时期官服制度规定,三品以上官员服紫色,五品以上服朱色,后世以“朱紫”代指朝廷的高级文武官员。

赏析

收起展开
本诗以近乎口语化的白描手法直书史实,没有刻意的情绪宣泄,却藏着极为辛辣的反讽力量。

前两句写元军南下号称“不杀人”,看似是对元军军纪的正面叙述,实则暗讽南宋朝廷在这种不杀的威慑下,几乎没有组织有效抵抗就集体屈膝。后两句笔锋一转,直接点出太皇太后亲自宴请元军、满朝文武尽数为降臣的荒诞现实,以最平淡的笔触写出了南宋亡国的极致屈辱,字里行间满含诗人作为亲历者的悲愤与对统治集团苟且偷安的深刻批判。

创作背景

收起展开
这首诗是汪元量《醉歌》十首组诗中的作品,创作于南宋德祐二年(公元1276年)元军攻破南宋都城临安之后。

汪元量原本是南宋宫廷的御用琴师,亲身经历了宋亡的全部过程,他的这组纪实诗作被后世称为“宋亡诗史”,真实记录了临安城破后南宋君臣的屈辱遭遇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: