喜闻太原同院崔侍御台拜兼寄在台三二同年之什

鹏鸟与游鱼为何一同遭遇困厄，在云水之间升降沉浮偶然相逢。
刘放尚未归朝官署中的鸡树已然老去，邹阳刚刚离去梁园便已空寂冷清。
寂寥失意的我独对着宅边的五柳，声势显赫的你乘着御史的骢马赴任。
倘若你到御史台见到诸位旧日同僚好友，请替我转告他们，我正垂着羽翼在春风中蹉跎度日。

• 屯出自《周易·屯卦》，原指万物初生的艰难状态，这里代指仕途困厄。
• 升沈即升沉，指人生际遇、仕途的起伏升降。
• 鸡树三国魏时中书监刘放任职中枢，官署殿旁有鸡树，后世以此代指御史台、中书省等清要官署。
• 兔园汉梁孝王刘武修建的著名园苑，曾招揽大量文士游处，这里代指李商隐所在的太原幕府。
• 先生柳出自陶渊明《五柳先生传》，陶渊明自叙宅边有五柳树，安贫乐道，这里是李商隐以闲散失意的隐者自比。
• 御史骢东汉名臣桓典任御史时，常乘骢马，刚直不阿，后世便以御史骢代指御史的身份与车马。
• 南台唐代御史台的别称，因位于宫阙西南而得名。
• 垂翅翅膀下垂，不能高飞，用来比喻仕途失意、困顿不得志的状态。

这首诗典型体现了李商隐七律用典精工、婉曲深挚的艺术特色，全诗几乎句句用典，却毫无堆砌生硬之感，所有典故都完全服务于情感表达。

诗人将友人升任御史的赫奕荣耀，和自己滞留幕府、寂寥闲散的处境形成鲜明对照，没有直白的抱怨愤懑，只以垂翅度春风的意象委婉传递失意心绪，温厚沉郁，余味悠长。同时诗中既向新升迁的友人表达了真挚的道贺之意，也向同在台中的同年传递了自己的近况，分寸拿捏极为妥帖，是李商隐应酬类诗作中的上乘之作。

这首诗作于唐武宗会昌四年（公元844年），当时李商隐正受聘于太原河东节度使幕府，担任掌书记一职。

他得知昔日同在太原府共事的崔姓同僚被正式授为御史，即将赴京履职，便写下这首诗，同时寄给身在御史台的几位同年进士，既向友人道贺，也委婉抒发了自己久滞下僚的失意心绪。