自笑

汪元量 · 宋代

释氏掀天官府,道家随世功名。
俗子执鞭亦贵,书生无用分明。

译文

收起
佛家摆出掀天动地的官府大排场,道家也跟着世俗追逐功名利禄。
凡俗之人奔走求官都能获得尊贵地位,书生无用这句话在这里说得明明白白。

注释

收起
  • 释氏指佛教,因创始人是释迦牟尼,故以此代称佛家。
  • 道家此处指道教。
  • 执鞭原指为人驾御车马,此处代指奔走求官,追逐功名利禄。

赏析

展开
这首诗以浅白直白的语言,满含愤懑地讽刺了宋亡之后颠倒的世态。

全诗用层层对比:本应清净出世的佛道两家,都热衷于排场功名;本无才学的凡俗俗子都身居显贵,唯独本该有用的书生落得“无用分明”的结局。短短四句,反差强烈,既是自嘲,也是对乱世不公世风的辛辣批判,语浅意深,愤懑之情溢于言表。

创作背景

展开
这首诗是南宋灭亡后,诗人汪元量作为亡国遗民,历经世道沧桑变故后所作,是诗人对当时世态的自嘲与感喟。