燕台四首·冬

太阳从天际东方升起又向西边沉落，雌凤独自飘飞，幼龙失伴孤居无依。
青溪畔的白石与所思之人遥遥相望不得相见，内堂的距离比舜帝崩逝的苍梧旷野还要遥远。
冻凝的墙壁上霜华明暗交错隐现，香草的根茎从中断裂，花蕊的芳心已然枯死。
空自乘着彩绘的船儿想起月中的蟾蜍，月里嫦娥也未必真的是容颜常驻的美人。
楚地的管乐、南方的弦乐都满含同样的愁绪，空城中歌舞散尽，只剩昔日柔美的腰肢还在。
当年的欢爱在掌指之间消磨殆尽，就像桃叶与桃根这对相伴的姊妹双双别离。
蓬松的发鬟歪堕着迎着清晨的寒气，头上插着白玉燕钗和黄金蝉形的首饰。
即便驾着风的车、乘着雨的马也没法将这份憾事带走，蜡烛流尽红泪，满是怨意地挨到天色将明。

• 女龙指幼龙，此处喻指失偶的女子，与上句孤飞的雌凤对举。
• 苍梧野即苍梧之野，传说中舜帝南巡崩葬之处，此处代指极远的荒僻之地。
• 画舸装饰有彩绘图案的游船。
• 蟾蜍此处代指月亮，古代传说月中有三足蟾蜍。
• 桃叶桃根东晋王献之的爱妾名桃叶，其妹名桃根，后世常以二人代指相偕的姊妹。
• 破鬟矮堕古代一种慵懒蓬松的发式，又称堕马髻，此处形容女子无心梳妆的倦怠情态。