和郑愚赠汝阳王孙家筝妓二十韵

如冰似雾的幽怨哪里有尽头，秦地的筝丝娇柔绵长没有止息。
清寒的长空烟霞高远，白日照耀之下天地广袤万里。
青绿色的山嶂含愁似凝驻不行，浓重的翠色远远地相互偎依。
穿红袖的佳人托出清丽的姿容，像明亮的太阳边丹霞冉冉升起。
孤猿啼鸣衬得四下幽寂清冷，西风吹动着水边的白芷香草。
回望苍梧古地幽深苍茫，女萝藤蔓遮掩了山中的山鬼。
荒郊野外水路行船断绝，送别的水畔晴霞委顿堆积。
长长的独木桥横跨河心，素白的道路一直延伸到地的尽头。
秦地从前有富贵人家，绿窗之内传出精妙的乐音。
筝声惊得鸿雁纷纷背向飞去，身在象牙床之上却早已远离故里。
于是令筝上的五十根丝弦，在弹奏中途分出宫徵不同的音声。
以斗米的薄酬搭配新制的乐曲，陪嫁的姬妾空有纤细的手指。
风流往事犹在大堤之上，怅然远望留连在白门故里。
蠹虫的粉末落满了筝的雌弦，室内灯光寒凉如同冷水。
羌笛伴着急促的筝柱，让满座人都像沉醉在吴宫的宴饮里。
满室的美人都无心梳妆描眉，只因君王正对着西施独宠一人。
初开的花朵承受不住清晨的冷露，寒凉的手臂浸满深入骨髓的愁绪。
奏完一曲送别名为连钱的骏马，远别的痛苦比死亡还要漫长。
玉石台阶上生长着红兰花，梳妆的窗棂上结着绿色的绮纹。
天子的宫城重重关隘，清早就已经禁绝了桃李的芳菲。

• 秦丝秦地出产的丝弦，这里代指筝，古代秦地筝乐最为发达。
• 碧嶂青绿色如屏障的山峰。
• 茜袖大红色的衣袖，代指穿红衣的女子，此处指筝妓。
• 白芷一种香草名，古代常用来象征高洁的品格。
• 苍梧古地名，传说舜帝南巡驾崩葬于苍梧之野。
• 长彴长长的独木桥。
• 宫征古代五音中的宫音和徵音，此处代指不同的乐调。
• 白门古代金陵的西门，后世常用来代指离别之地。
• 连钱古代良马的名字，因马毛纹理如连线铜钱得名。

全诗以咏叹筝妓为核心，将乐声描摹、身世咏叹与历史典故熔于一炉，用大量清冷幽峭的意象烘托筝曲凄怨的整体格调。

诗人没有局限于对筝乐技艺的表层刻画，而是将咏物与抒怀深度绑定，借筝妓飘零失意的人生遭际，投射自己怀才不遇、辗转漂泊的人生感喟。全诗用典繁密却毫无堆砌之感，冷艳凄清的审美风格，典型体现了李商隐早期诗作的艺术特质。

这首诗是李商隐青年时期的酬唱作品，创作于他漫游江淮、交游权贵文士的阶段。

当时友人郑愚先创作了《赠汝阳王孙家筝妓二十韵》一诗，李商隐依照原作的韵脚次韵相和，既描摹筝妓高超的演奏技艺与飘零身世，也暗寓自身沉沦下僚的人生感喟。