湖州歌九十八首 其二六

九出琼花一夜开,无双亭曲小徘徊。
可怜后土空祠宇,望断韦郎不见来。

译文

收起展开
九出琼花仿佛一夜之间尽数绽放,我在无双亭的曲折幽径间缓步徘徊。
可叹后土祠如今只剩空寂的屋舍,我望眼欲穿始终盼不到韦郎归来。

注释

收起展开
  • 九出琼花古代扬州独有的名贵琼花品种,花瓣通常为九枚,是扬州最具代表性的文化符号,历来被赋予传奇色彩。
  • 无双亭旧址位于扬州后土祠旁,北宋庆历年间所建,因祠中琼花天下独一无二而得名。
  • 后土指扬州后土祠,是古代扬州祭祀地神的祠庙,也是历史记载中琼花唯一的原生地。
  • 韦郎本指唐代曾任扬州刺史的诗人韦应物,他在扬州留下诸多传世诗文与治绩,此处也暗喻南宋往昔的贤臣良吏。

赏析

收起展开
这首诗以扬州标志性的名胜风物为核心意象,没有直白铺陈亡国的惨痛呼号,而是以淡笔勾勒出物是人非的荒寂画面。

前两句看似写琼花盛放、亭下闲步的悠然场景,实则以乐景衬哀情,反衬出后两句祠宇空荒、故人杳然的失落感,将个人作为亡国俘虏的身世之悲,与历史兴衰的苍茫感融为一体,沉郁哀婉,是汪元量诗作中以纪实寄寓故国之思的典型代表。

创作背景

收起展开
《湖州歌》是南宋末年诗人汪元量的代表作组诗,共九十八首,全部创作于元灭南宋之后。

当时身为南宋宫廷琴师的汪元量,随宋恭帝、谢太后以及一众南宋宗室百官被元军押解北上,途经湖州、扬州一带,沿途以纪实笔法记录亡国途中的所见所感,本首是途经扬州凭吊古迹时所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: