湖州歌九十八首 其三十五

夜色已深，烛火摇曳，雕花的檐角半掩着烛光，我随手卸去往日佩戴的金钿与翠华头饰。
心绪纷乱如同缠绕的乱麻，辗转反侧难以入眠，夜半时分江楼之上，传来胡笳悲凉哽咽的声响。

• 更阑更鼓已尽，指夜深时分。
• 炙烛燃烧的蜡烛，这里指烛火长明。
• 金钿古代女子镶嵌金花的贵重首饰，是南宋宫廷妃嫔常用的妆饰。
• 翠花也叫翠华，指用翡翠鸟羽毛、珍珠装饰的华贵头饰。
• 中夜半夜，深夜时分。
• 悲笳悲凉的胡笳声，胡笳是古代北方游牧民族的吹奏乐器，当时多为元军营地所用。

这首诗以被掳后宫女子的视角切入，没有直接铺陈亡国的滔天悲痛，而是从细微的生活细节落笔。前两句写深夜卸去华贵首饰的动作，暗喻往日南宋宫廷的荣华已经彻底消散，如今沦为俘虏的妃嫔再也无心梳妆，往日的尊贵身份已经荡然无存。

后两句以“心似乱丝”的直白比喻写尽人物内心的纷乱痛楚，末句以夜半江楼呜咽的悲笳声收束，将个人的身世之悲与家国沦丧的时代剧痛融为一体，余味苍凉，字字泣血，充分体现了汪元量诗作沉郁厚重的“诗史”特质。

这首诗是汪元量《湖州歌》组诗中的第三十五首，创作于南宋德祐二年（1276年）。当时元军攻破南宋都城临安，将宋恭帝、后宫妃嫔、文武百官以及宫廷乐工全数掳掠北上，行至湖州一带时，作为南宋宫廷琴师的汪元量以亲历者的视角，写下了这组共九十八首的纪实诗作。

整组诗以白描手法记录了南宋灭亡过程中的诸多真实细节，没有刻意的艺术夸张，被后世学者称为记录南宋亡国的“诗史”，汪元量也因此被赞为“宋亡之诗史”的代表人物。