湖州歌九十八首 其五五

徐州城上觅黄楼,四壁诗章读不休。
更欲登台看戏马,州官携酒共嬉游。

译文

收起展开
我登上徐州城头寻访著名的黄楼,楼壁间题写的历代诗章我品读良久不愿停歇。
还想要登上高台观赏驰马演武的景致,恰逢当地州官带着酒食前来,一同尽兴嬉游。

注释

收起展开
  • 黄楼北宋苏轼任徐州知州时为抵御黄河洪水所修建的名楼,楼壁间留存大量历代文人题咏的诗作,是徐州标志性的人文古迹。
  • 戏马指徐州城南的戏马台,相传为西楚霸王项羽所筑,是徐州著名历史名胜,古时登台可观赏军士驰马演武的场景。

赏析

收起展开
这首诗以平实的纪行白描手法记录了诗人途经徐州的游赏经历,前两句写寻访黄楼、品读壁间诗章的细节,足见诗人对苏轼等前贤事迹的追慕之情。

全诗看似笔调轻快,写登临游宴的闲趣,实则在南宋覆亡、身为俘囚的特殊背景下,这种暂得的游赏闲情背后,深藏着诗人对故国山河的眷恋与对历史兴亡的隐微感慨,是汪元量以诗存史创作风格的典型体现。

创作背景

收起展开
这首诗是宋末元初诗人汪元量的大型组诗《湖州歌》中的一篇,该组诗共九十八首,全部作于南宋灭亡之后。

宋德祐二年(公元1276年)元军攻破临安,南宋王室投降,汪元量以宫廷琴师的身份随宋室俘虏队伍被元军押送北上,途经徐州时寻访当地古迹,写下了这篇纪行作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: