推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
湖州歌九十八首 其九二
湖州歌九十八首 其九二
汪元量
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
四川昝帅尚粗豪,万马来燕贡一遭。
奏授虎符三百面,内家更赐织金袍。
译文
收起
展开
四川的昝姓将帅仍保有粗犷豪迈的气概,率领上万兵马远赴燕京朝觐纳贡。
他向元廷奏明情况后获授三百面调兵虎符,皇室又额外赏赐给他织有金纹的华贵锦袍。
纠错
注释
收起
展开
昝帅
指南宋末年任四川制置使的降元将领昝万寿,昝是姓氏。
燕
指元代的都城燕京,即今天的北京,是当时元廷的统治中心。
虎符
古代调兵遣将的凭证,铸成虎形,分为两半,朝廷和领兵将领各持一半,核验合符之后才能调动军队。
内家
原指皇宫内苑,这里代指元朝的皇室朝廷。
织金袍
用金线织出精美纹饰的华贵锦袍,是古代皇室赏赐给重臣的极高规格礼物。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以看似冷静客观的纪实笔法,暗藏着深沉的易代感慨,诗人没有直接抒发个人的情绪褒贬,却在平实的叙事中,折射出南宋灭亡之后,各地南宋守将纷纷降元受封的特殊时代图景。
全诗语言质朴无华,完全延续了汪元量《湖州歌》组诗“以诗存史”的核心特点,不事雕琢,将宋元易代之际的人物行迹与历史变迁浓缩在短短二十八字之中,是汪元量诗作被后世称为“宋亡诗史”的典型代表作品。
纠错
创作背景
收起
展开
《湖州歌》是汪元量在南宋灭亡后创作的大型纪事组诗,创作于元世祖至元十三年(公元1276年)之后,诗人以南宋宫廷旧侍的亲历视角,记录了元军攻破临安、南宋皇室及大批官民被掳北上的沿途见闻与亡国之痛。
这首诗所记述的昝帅即南宋末年镇守四川的将领昝万寿,他在宋亡之后率部归降元朝,远赴大都朝觐,诗中内容就是他朝元之后获得元廷封赏的真实史实。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29