越州歌二十首 其二
东南半壁日昏昏，万骑临轩趣幼君。
三十六宫随辇去，不堪回首望吴云。
三十六宫随辇去，不堪回首望吴云。
南宋的半壁河山整日笼罩在昏暗之中，元军万千骑兵直抵宫城，催促幼帝出降。
皇宫上下所有宫眷都跟着车驾被迫北去，我实在不忍心回头遥望故土吴国的云天。
译文
收起注释
收起- 半壁指半壁江山，此处指南宋仅存的东南半壁国土。
- 万骑指大批元朝骑兵，此处指攻入临安城的元军主力。
- 趣通"促"，意为催促，此处指元军逼迫宋幼帝出城投降。幼君指宋恭帝赵㬎，即位时年仅五岁。
- 三十六宫本指汉代长安的宫苑，此处借指南宋临安的皇宫内院。
- 辇古代帝王后妃乘坐的车驾，此处指押解被俘宋室的车驾。
- 吴云吴地的云，临安、越州古属吴地，此处代指南宋故土。
赏析
展开
这首诗是记载南宋亡国史的纪实之作，开篇即以"日昏昏"三字，营造出整个国家社稷倾覆的惨淡压抑氛围，奠定了全诗悲凉的基调。
第二句直写亡国惨事，不加修饰地记载了元军兵临宫门、逼迫幼帝出降的历史场景，直白平实的语言中，蕴含着撕心裂肺的亡国之痛，力透纸背。
最后两句以景结情，写宋室君臣宫眷被迫北迁，回首故国的场景，"不堪回首"四字凝练厚重，将对故国的眷恋、亡国的悲怆尽数融入其中，语浅情深，沉郁苍凉，有着极强的艺术感染力，被后世称为南宋亡国的"诗史"之作。
第二句直写亡国惨事，不加修饰地记载了元军兵临宫门、逼迫幼帝出降的历史场景，直白平实的语言中，蕴含着撕心裂肺的亡国之痛，力透纸背。
最后两句以景结情，写宋室君臣宫眷被迫北迁，回首故国的场景，"不堪回首"四字凝练厚重，将对故国的眷恋、亡国的悲怆尽数融入其中，语浅情深，沉郁苍凉，有着极强的艺术感染力，被后世称为南宋亡国的"诗史"之作。
创作背景
展开
这首诗是南宋亡国之后，汪元量所作纪事组诗《越州歌二十首》中的第二首。汪元量原是南宋宫廷琴师，德祐二年（1276年）元军攻破南宋都城临安，他随被俘的宋室三宫一同北迁，亲身经历了南宋亡国的全过程。
这组诗以纪实笔法记录了南宋覆亡的惨痛史事，抒发了亡国的悲恸之情，本诗就是集中书写临安陷落、幼帝被掳这一历史事件的名篇。
这组诗以纪实笔法记录了南宋覆亡的惨痛史事，抒发了亡国的悲恸之情，本诗就是集中书写临安陷落、幼帝被掳这一历史事件的名篇。