越州歌二十首 其三
一阵西风满地烟，千军万马浙江边。
官司把断西兴渡，要夺渔船作战船。
官司把断西兴渡，要夺渔船作战船。
一阵西风吹过，遍地扬起烟尘，千军万马集结在钱塘江岸边。
官府派兵封锁把守了西兴渡，要强抢百姓的渔船改做战船使用。
译文
收起注释
收起- 西兴渡古渡口名，位于今浙江杭州萧山区西兴镇，濒临钱塘江，自古为浙东交通要隘。
- 官司古代对官府的俗称，此处指占领南宋江南地区的元廷官府。
- 把断封锁、把守截断渡口通道的意思。
赏析
展开
这首小诗是典型的“以诗存史”之作，以直白质朴的白描手法记录了元军初下江南时劫掠扰民的史实。
开篇两句渲染氛围，西风萧瑟、满地烟尘，千军万马压境而来，寥寥十四字就把战乱时期紧张肃杀、兵荒马乱的氛围勾勒出来，给人强烈的压迫感。
后两句直叙其事，不加一句直接议论，只把官府封锁渡口、强夺民船的暴行客观写出，百姓惊慌无依、生计被夺的苦难已经跃然纸上，诗人的愤慨与同情也蕴含在平实的叙述之中。汪元量的宋亡纪行诗向来被认可为“宋亡诗史”，这首短章从小处落笔，以具体场景反映了亡国之际的社会乱象，情真语切，兼具很高的史料价值与艺术价值。
开篇两句渲染氛围，西风萧瑟、满地烟尘，千军万马压境而来，寥寥十四字就把战乱时期紧张肃杀、兵荒马乱的氛围勾勒出来，给人强烈的压迫感。
后两句直叙其事，不加一句直接议论，只把官府封锁渡口、强夺民船的暴行客观写出，百姓惊慌无依、生计被夺的苦难已经跃然纸上，诗人的愤慨与同情也蕴含在平实的叙述之中。汪元量的宋亡纪行诗向来被认可为“宋亡诗史”，这首短章从小处落笔，以具体场景反映了亡国之际的社会乱象，情真语切，兼具很高的史料价值与艺术价值。
创作背景
展开
《越州歌二十首》是南宋诗人汪元量创作的纪实组诗，创作于南宋灭亡之后，诗人南归途经越州（今浙江绍兴一带）之时。
汪元量原是南宋宫廷琴师，宋恭帝德祐二年（1276年）元军攻破临安，汪元量随南宋三宫被掳北迁，后获准南归，一路目睹元军统治下江南民生凋敝、乱象丛生的景象，于是写下这组诗歌记录亡国后的社会现实，本诗即为组诗的第三首。
汪元量原是南宋宫廷琴师，宋恭帝德祐二年（1276年）元军攻破临安，汪元量随南宋三宫被掳北迁，后获准南归，一路目睹元军统治下江南民生凋敝、乱象丛生的景象，于是写下这组诗歌记录亡国后的社会现实，本诗即为组诗的第三首。