越州歌二十首 其四
两峰云锁几时开，昨夜京城战鼓哀。
渔父生来载歌舞，满头白髪见兵来。
渔父生来载歌舞，满头白髪见兵来。
西湖南北两峰被云雾紧锁，不知何时才能重开，昨夜京城还传出阵阵悲哀的战鼓声。
渔父一生都伴着歌舞打鱼度日，满头白发之时竟亲眼撞见敌兵打来了。
译文
收起注释
收起- 两峰指杭州西湖的南高峰与北高峰，此处代指南宋都城临安（今杭州）一带。
- 白髪即白发，“髪”为“发（头发）”的古写。
- 兵此处指南下入侵的元军。
赏析
展开
这首诗采用以小见大的手法，将亡国之痛融入普通百姓的人生遭遇之中，意蕴沉郁深刻。
开篇两句以景起兴，“云锁两峰”暗喻山河破碎、国势沉沦，“战鼓哀”直接点出国破战乱的悲凉氛围，笼罩全篇。后两句宕开笔墨，写底层渔父的遭遇：渔父本以打鱼载歌为业，一生平顺，到老却遭遇兵祸，将普通百姓的个体不幸与整个国家的灭亡紧紧绑定在一起，语浅情深，把乱世的无奈和亡国的悲痛表现得真切动人，余味悠长。
开篇两句以景起兴，“云锁两峰”暗喻山河破碎、国势沉沦，“战鼓哀”直接点出国破战乱的悲凉氛围，笼罩全篇。后两句宕开笔墨，写底层渔父的遭遇：渔父本以打鱼载歌为业，一生平顺，到老却遭遇兵祸，将普通百姓的个体不幸与整个国家的灭亡紧紧绑定在一起，语浅情深，把乱世的无奈和亡国的悲痛表现得真切动人，余味悠长。
创作背景
展开
这首组诗创作于南宋灭亡之后，汪元量南归途经越州（今浙江绍兴）之时。
德祐二年（1276年）元军攻破南宋都城临安（今杭州），南宋灭亡，汪元量作为亡国旧臣，亲眼见证了战乱带来的满目疮痍，写下这二十首绝句记录兴亡之变，抒发家国之痛。
德祐二年（1276年）元军攻破南宋都城临安（今杭州），南宋灭亡，汪元量作为亡国旧臣，亲眼见证了战乱带来的满目疮痍，写下这二十首绝句记录兴亡之变，抒发家国之痛。