古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
越州歌二十首 其六
汪元量
· 宋代
拼音
译文
复制
师相平章误我朝,千秋万古恨难销。
萧墙祸起非今日,不赏军功在断桥。
译文
收起
权相贾似道误国断送了大宋江山,这千古亡国的遗恨永远难以消除。
朝廷内部的祸乱其实由来已久,断桥边不赏抗元军功就是误国的明证。
注释
收起
师相平章
师相是宋代对宰相的尊称,这里指南宋末年权相贾似道,贾似道当时官任平章军国重事,因此称师相平章。
萧墙祸起
即祸起萧墙,指祸乱发生在朝廷内部,萧墙是古代宫室中的屏障,代指内部。
断桥
本指杭州西湖断桥,此处代指南宋都城临安一带,暗指贾似道在临安周边隐瞒军情、不赏有功将士的误国行为。
赏析
展开
这首诗开篇直接破题,毫不隐晦地直指权奸误国,‘误我朝’三字斩钉截铁,‘千秋万古恨难销’将亡国遗民的深哀巨痛和盘托出,开篇就定下了全诗沉痛激愤的基调。
后两句由抒情转入说理,点出亡国之祸并非一日酿成,而是朝廷内部长期奸佞当道的结果,最后用‘不赏军功在断桥’这一具体史实坐实贾似道的罪行,让抽象的批判有了史实支撑,更有力量。全诗语言质朴直白,爱憎分明,没有丝毫委婉含蓄,却将亡国之痛表达得淋漓尽致,是南宋遗民诗中批判权奸误国的代表性作品。
创作背景
展开
汪元量是南宋末年著名诗人,原为南宋宫廷琴师,南宋灭亡后随宋室三宫被俘北上,多年后获释南归隐居。《越州歌二十首》是他南归途经越州(今浙江绍兴)时创作的组诗,组诗多追忆南宋亡国旧事,抒发亡国之痛与对时政的感慨。
这首诗是组诗的第六首,将批判矛头直指南宋末年权相贾似道,揭示贾似道误国导致南宋灭亡的史实。