越州歌二十首 其十一
集芳园里策奇功，丞相南行面发红。
留得紫绵三百曲，风吹雨打并成空。
留得紫绵三百曲，风吹雨打并成空。
集芳园里当初谋划着退敌安邦的奇功，丞相南行归来脸面涨得通红。
只留得园中繁茂的紫绵花木，历经风吹雨打最终全都归于空无。
译文
收起注释
收起- 集芳园原为南宋皇家御园，后赐给权相贾似道作为私宅，遗址在今杭州西湖边。
- 丞相此处指南宋末年权倾朝野的贾似道，他是导致南宋灭亡的核心误国权奸。
- 紫绵指紫薇花，贾似道曾在集芳园中大量种植紫薇花，此处代指园中的花木盛景。
- 三百曲形容紫绵种植繁多，园中路径萦回曲折，也用来指花木数量众多。
赏析
展开
这首咏史诗以含蓄冷峭的笔法，将对权奸误国的批判和亡国之痛融为一体，意蕴深沉。
开篇两句纯用白描，不加一句直接斥责，讽刺却入木三分：当年贾似道在集芳园中大谈退敌奇功，南行归来后满面红光、得意洋洋，寥寥十四字就刻画出权臣谎报军功、窃名误国的虚妄嘴脸。
结尾两句借景抒怀，一语双关：当年集芳园中繁茂盛丽的紫绵花木，历经江山易代的风吹雨打，已经荡然无存。字面写园林兴废，实际暗喻贾似道吹嘘的不世奇功、南宋的半壁江山，最终都化作了虚空。全诗语言质朴，寄慨遥深，充分体现了汪元量宋亡诗歌沉郁苍凉的艺术风格。
开篇两句纯用白描，不加一句直接斥责，讽刺却入木三分：当年贾似道在集芳园中大谈退敌奇功，南行归来后满面红光、得意洋洋，寥寥十四字就刻画出权臣谎报军功、窃名误国的虚妄嘴脸。
结尾两句借景抒怀，一语双关：当年集芳园中繁茂盛丽的紫绵花木，历经江山易代的风吹雨打，已经荡然无存。字面写园林兴废，实际暗喻贾似道吹嘘的不世奇功、南宋的半壁江山，最终都化作了虚空。全诗语言质朴，寄慨遥深，充分体现了汪元量宋亡诗歌沉郁苍凉的艺术风格。
创作背景
展开
《越州歌二十首》是南宋诗人汪元量在宋亡之后创作的咏史组诗，共二十首，均为感怀故国兴亡、凭吊南宋覆亡旧事的作品。
这首诗针砭南宋权相贾似道误国的史实：贾似道掌权时，获赐原南宋御园集芳园作为私宅，督师抵抗元军时私下向元军议和，却谎报战功邀赏，最终导致南宋边防溃败，走向亡国。诗人途经旧地凭吊，感怀往事写下此作。
这首诗针砭南宋权相贾似道误国的史实：贾似道掌权时，获赐原南宋御园集芳园作为私宅，督师抵抗元军时私下向元军议和，却谎报战功邀赏，最终导致南宋边防溃败，走向亡国。诗人途经旧地凭吊，感怀往事写下此作。