越州歌二十首 其十三
甲子初秋柳宿乖，皇天无雨只空雷。
正当七月初三夜，帝劝长星酒一杯。
正当七月初三夜，帝劝长星酒一杯。
甲子年初秋时节柳宿运行失常，上天没有降下雨水只空滚隆隆惊雷。
就在七月初三这天夜里，皇帝反倒向灾星长星劝了一杯酒。
译文
收起注释
收起- 甲子干支纪年，这里指宋度宗咸淳元年（公元1265年）。
- 柳宿二十八星宿之一，古代星象学认为柳宿主掌雨水，柳宿失常预示灾异发生。
- 乖反常、失序，指天象运行不合常规。
- 长星即彗星，古代认为长星出现是预示兵祸、亡国的凶兆。
- 帝这里指南宋度宗赵禥，南宋第六位皇帝。
赏析
展开
这首诗采用平实的实录笔法，记事中藏尖锐讽刺，字里行间饱含南宋遗民的黍离之悲。
开篇先写天象失常，“皇天无雨只空雷”一语双关，既写眼前天象，又暗喻南宋末年朝廷内政空疏，外有强敌压境，却只有虚声议论，没有挽救危局的实际作为，已经到了灾象毕现的地步。
末两句“帝劝长星酒一杯”是全诗点睛之笔，凶星临门，本应君臣戒惧自省，统治者反而做出劝酒这种荒诞不经的举动，把南宋统治者的昏聩麻木刻画得入木三分，暗示了南宋灭亡的必然。全诗没有一句直接的批判议论，却将亡国之痛、批判之意藏于平淡叙事之中，含蓄有力，余味深长。
开篇先写天象失常，“皇天无雨只空雷”一语双关，既写眼前天象，又暗喻南宋末年朝廷内政空疏，外有强敌压境，却只有虚声议论，没有挽救危局的实际作为，已经到了灾象毕现的地步。
末两句“帝劝长星酒一杯”是全诗点睛之笔，凶星临门，本应君臣戒惧自省，统治者反而做出劝酒这种荒诞不经的举动，把南宋统治者的昏聩麻木刻画得入木三分，暗示了南宋灭亡的必然。全诗没有一句直接的批判议论，却将亡国之痛、批判之意藏于平淡叙事之中，含蓄有力，余味深长。
创作背景
展开
这首诗是南宋末年诗人汪元量所作组诗《越州歌二十首》中的一篇，创作于南宋灭亡之后，诗人以纪实笔法记录南宋末年的朝政荒诞之事，寄托亡国之慨。
诗中所记为宋度宗咸淳元年（公元1265年）实事，这年为干支甲子年，七月有长星（彗星）出现，按照古代天人感应观念，长星出现是预示兵祸亡国的凶兆，宋度宗不仅没有自省修德应变，反而举行荒诞仪式为长星劝酒，汪元量将此事记入诗中，暗含批判。
诗中所记为宋度宗咸淳元年（公元1265年）实事，这年为干支甲子年，七月有长星（彗星）出现，按照古代天人感应观念，长星出现是预示兵祸亡国的凶兆，宋度宗不仅没有自省修德应变，反而举行荒诞仪式为长星劝酒，汪元量将此事记入诗中，暗含批判。