隆州

汪元量 · 宋代

歇马隆州借夕凉,壶中薄酒似酸汤。
城濠寨屋偏栽柳,市井人家却种桑。
官逼税粮多作孽,民穷田土尽抛荒。
年来士子多差役,隶籍盐场与锦坊。

译文

收起
在隆州停下马借傍晚的阴凉歇息,壶中的薄酒味道尝起来就像酸汤。
城壕边营寨屋旁偏偏栽满柳树,市井里的百姓人家却都种植桑树。
官府催逼税粮多造罪孽,百姓穷困到连所有田土都全都抛荒。
近年以来读书人也大多被派差役,户籍被编在盐场和织锦作坊劳作。

注释

收起
  • 隆州古代州名,宋代隆州治所在今四川省阆中市一带。
  • 歇马停驻车马,指歇息。
  • 城濠同"城壕",指护城河。
  • 士子原指读书人,此处泛指地方成年男子。
  • 隶籍户籍隶属于某类机构,此处指被强制编入户籍服役。

赏析

展开
这是一首风格质朴的现实主义纪实七律,直面宋末战后的民间惨状,兼具史料价值与文学价值。

开篇从诗人行旅歇息的日常场景切入,自然带入对隆州风物的观察,看似平淡闲淡,实则为后文的议论抒情做了铺垫。颔联写寨屋栽柳、人家种桑,看似寻常景物,暗合反常之理:百姓无力耕种粮田,只能在居处旁种植桑柳,委婉点出生产凋敝的现状。

颈联直接撕开表象,直白点出百姓困苦的根源:官府横征暴敛逼得民穷财尽,田土抛荒,犀利批判了苛政对百姓的压榨。尾联更进一步,指出就连本该享有免役特权的读书人都难逃差役,被编入盐场锦坊劳作,足见苛政压迫之深,将民生疾苦的主题推向极致。

全诗全用白描,语言质朴无华,不事雕琢却情感沉郁。诗人作为亡国遗民,亲眼见证战乱后的惨状,字里行间满含对底层百姓的深切同情,对统治阶级横征暴敛的无声批判,是宋代反映民生疾苦诗作中的优秀作品。

创作背景

展开
这首诗是南宋遗民诗人汪元量在南宋灭亡之后,游历四川途经隆州(今四川阆中一带)时所作。

南宋末年,宋元战争长期在四川地区拉锯,战乱之后地方民生凋敝,而官府依旧横征暴敛,百姓陷入绝境。诗人以亡国遗民的身份游历川蜀,亲眼目睹民间惨状,有感而发写下这首纪实诗作。