戎州 其二

锦荔戎州第一奇,大如鸡子压枝垂。
金刀剪下三千颗,对客从容把酒巵。

译文

收起展开
戎州色泽鲜亮的锦绣荔枝堪称天下第一奇珍,果实像鸡蛋那般硕大,沉甸甸压得枝条向下低垂。
手持锋利金刀剪下成千上万颗鲜荔枝,对着来访的宾客从容举杯共饮美酒。

注释

收起展开
  • 戎州古州名,治所在今四川省宜宾市,唐宋时以盛产优质荔枝闻名。
  • 锦荔形容表皮纹理鲜亮、色泽如锦绣般的优质荔枝。
  • 鸡子鸡蛋,这里用来比喻戎州荔枝果实的饱满硕大。
  • 酒巵巵是古代的圆形酒器,酒巵即酒杯的统称。

赏析

收起展开
这首诗以明快质朴的笔触刻画了戎州荔枝的出众特质,开篇直接点出戎州荔枝的奇绝地位,用日常可见的鸡蛋作比,无需华丽辞藻就将荔枝饱满硕大的形态具象化,极具画面感。

后两句转向友人宴饮的生活场景,剪荔枝宴客的细节鲜活生动,既体现出当地物产的丰饶富足,也流露了诗人在蜀地游历期间舒展快意的心境,全诗没有刻意用典,充满鲜活的市井生活气息,是宋代风物类诗作中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋末元初诗人汪元量游历巴蜀地区时所作,属于他记录西南地域风物的组诗《戎州》的第二首。

戎州即今日四川宜宾,自古便是荔枝的核心产区之一,唐宋时期当地所产荔枝作为贡品闻名全国,汪元量途经此地,亲身体验当地物产民俗后写下这组作品,留存了珍贵的宋代地方物产史料。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: