戎州 其三
害马劳人事已灰，长安无复使臣来。
满园蓊蔚千千树，尽是杨妃死后栽。
满园蓊蔚千千树，尽是杨妃死后栽。
奸人祸国扰世，如今一切都已成灰，赵宋王朝再也不会有使臣出使到此了。
满园郁郁葱葱生长着千万株树木，全都是杨贵妃死去之后才栽种的。
译文
收起注释
收起- 害马本指危害马群的劣马，这里比喻祸国乱政的奸佞权臣。
- 蓊蔚形容草木生长得茂盛浓密的样子。
- 杨妃即杨玉环，唐玄宗李隆基的宠妃，此处借唐史暗喻南宋末年的弊政。
赏析
展开
这首七绝是典型的借古伤今之作，开篇直抒亡国后的沧桑之感，奸人误国、王朝覆亡的沉郁悲痛，从“事已灰”“无复使臣来”直白道出，开门见山却悲凉入骨。
后两句即景生情，将眼前满院繁茂的林木，与杨贵妃之死关联起来，借唐代安史之乱、王朝由盛转衰的旧事，暗喻南宋因权奸误国覆亡的现实，含蓄深沉，把家国之痛融入寻常景物描写，余味悠长，寄慨遥深。
后两句即景生情，将眼前满院繁茂的林木，与杨贵妃之死关联起来，借唐代安史之乱、王朝由盛转衰的旧事，暗喻南宋因权奸误国覆亡的现实，含蓄深沉，把家国之痛融入寻常景物描写，余味悠长，寄慨遥深。
创作背景
展开
汪元量是南宋末年著名爱国诗人，临安沦陷后他随南宋三宫被掳北上，获释南归后遍历南方各地，途经戎州（今四川省宜宾市一带）时，写下四首一组的《戎州》诗，本篇是其中第三首。
诗人亲身经历了亡国之痛，借途经蜀地时的所见所感，结合前代史事抒发对宋王朝覆亡的慨叹。
诗人亲身经历了亡国之痛，借途经蜀地时的所见所感，结合前代史事抒发对宋王朝覆亡的慨叹。