推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
戎州 其五
戎州 其五
汪元量
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
锦壳中间玉一团,树高数丈实难攀。
泸戎颗颗甜如蜜,夔梓累累味薄酸。
译文
收起
展开
锦绣的果壳中间藏着一团玉似的果肉,荔枝树高达数丈,果实实在难以攀摘。
泸州戎州出产的荔枝颗颗甘甜如蜜,夔州梓州所产的荔枝串串挂满枝头,味道却淡而发酸。
纠错
注释
收起
展开
戎州
古地名,今四川省宜宾一带。
泸戎
指泸州与戎州,均为宋代四川南部盛产荔枝的著名地区。
夔梓
指夔州(今重庆奉节一带)与梓州(今四川三台一带),同属巴蜀地区。
累累
形容果实成串、接连生长的样子。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首风格质朴明快的风物咏物诗,诗人平实晓畅的笔墨,写出了宋代巴蜀不同产地荔枝的风味特点。
全诗最突出的艺术手法是对比,将泸戎荔枝“甜如蜜”与夔梓荔枝“味薄酸”并置对照,无需额外褒赞,戎州荔枝的上佳品质已经清晰凸显。全诗语言浅显直白,如同民间谣谚,不用典故,生动自然,既准确记录了宋代巴蜀地区荔枝种植的风味差异,也留存了古代风物的鲜活面貌,兼具文学价值与史料价值。
纠错
创作背景
收起
展开
南宋灭亡后,汪元量作为南宋旧廷官员,随三宫被俘北迁,多年后得以获释南归,辗转途经西南巴蜀地区。
在经过戎州(今四川宜宾一带)时,汪元量写下《戎州》组诗共五首,记录当地风物特产,本首为组诗第五篇,专门吟咏当地特产荔枝。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29