戎州 其五
锦壳中间玉一团，树高数丈实难攀。
泸戎颗颗甜如蜜，夔梓累累味薄酸。
泸戎颗颗甜如蜜，夔梓累累味薄酸。
锦绣的果壳中间藏着一团玉似的果肉，荔枝树高达数丈，果实实在难以攀摘。
泸州戎州出产的荔枝颗颗甘甜如蜜，夔州梓州所产的荔枝串串挂满枝头，味道却淡而发酸。
译文
收起注释
收起- 戎州古地名，今四川省宜宾一带。
- 泸戎指泸州与戎州，均为宋代四川南部盛产荔枝的著名地区。
- 夔梓指夔州（今重庆奉节一带）与梓州（今四川三台一带），同属巴蜀地区。
- 累累形容果实成串、接连生长的样子。
赏析
展开
这是一首风格质朴明快的风物咏物诗，诗人平实晓畅的笔墨，写出了宋代巴蜀不同产地荔枝的风味特点。
全诗最突出的艺术手法是对比，将泸戎荔枝“甜如蜜”与夔梓荔枝“味薄酸”并置对照，无需额外褒赞，戎州荔枝的上佳品质已经清晰凸显。全诗语言浅显直白，如同民间谣谚，不用典故，生动自然，既准确记录了宋代巴蜀地区荔枝种植的风味差异，也留存了古代风物的鲜活面貌，兼具文学价值与史料价值。
全诗最突出的艺术手法是对比，将泸戎荔枝“甜如蜜”与夔梓荔枝“味薄酸”并置对照，无需额外褒赞，戎州荔枝的上佳品质已经清晰凸显。全诗语言浅显直白，如同民间谣谚，不用典故，生动自然，既准确记录了宋代巴蜀地区荔枝种植的风味差异，也留存了古代风物的鲜活面貌，兼具文学价值与史料价值。
创作背景
展开
南宋灭亡后，汪元量作为南宋旧廷官员，随三宫被俘北迁，多年后得以获释南归，辗转途经西南巴蜀地区。
在经过戎州（今四川宜宾一带）时，汪元量写下《戎州》组诗共五首，记录当地风物特产，本首为组诗第五篇，专门吟咏当地特产荔枝。
在经过戎州（今四川宜宾一带）时，汪元量写下《戎州》组诗共五首，记录当地风物特产，本首为组诗第五篇，专门吟咏当地特产荔枝。