推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
春深脱衣
春深脱衣
李商隐
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
睥睨江鸦集,堂皇海燕过。
减衣怜蕙若,展帐动烟波。
日烈忧花甚,风长奈柳何。
陈遵容易学,身世醉时多。
杨柳
春天
饮酒
译文
收起
展开
城上短墙旁江鸦纷纷栖集,开阔晴空上海燕翩然飞过。
天暖减去厚衣爱惜香草清芬,掀开帷帐似见远处烟波浮动。
日头炽烈深深担忧春花被灼,春风绵长又将柔柳奈何不得。
西汉狂士陈遵的疏狂行径很容易效仿,我这一生大半时光都在醉中度过。
纠错
注释
收起
展开
睥睨
原指斜着眼看,这里代指城墙上的矮墙、女墙。
堂皇
形容空阔高远的样子。
蕙若
蕙草和杜若,都是古代传说中的香草,常被用来比喻高洁的品格。
陈遵
西汉著名狂士,生性嗜酒,常常大醉,不拘世俗礼法,是后世文人常用来指代疏狂放达的经典典故。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗前四句全写春深景致,由动景到静景,由外景到内景,层次分明。开篇写江鸦集于城隅、海燕掠空而过,点出春深时节万物自得的鲜活气象,随后转写室内减衣展帐的日常动作,自然带出春日暖融的体感,画面感极强。
后四句由景及情,日烈忧花、风长惜柳暗寓诗人对春日将尽、美好事物易逝的隐忧,末句援引陈遵的典故,看似说效仿狂士耽醉,实则藏着壮志难酬、只能以醉遣怀的深悲,通篇语淡而情深,将身世沉沦的怅惘藏在春深日常的描摹之中,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是李商隐晚年居于长安时期的春日感怀之作,作于他仕途失意、辗转依附幕府的人生后期。
彼时李商隐深陷牛李党争的漩涡,多年宦海沉浮始终未得施展济世抱负,春深暑气初临,他脱去厚重春衣,触目周遭春景而生身世之叹,遂写下这首寄意遥深的五言律诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07