巴江
巴江鼓櫂兴悠悠，野鹿衔花出峡头。
网得巨鱼堪切脍，携觞重上荔枝楼。
网得巨鱼堪切脍，携觞重上荔枝楼。
在巴江上划动船桨，兴致悠然安闲，野鹿衔着野花走出了峡口。
捕得大鱼刚好可以切做鱼片，带着酒杯我再次登上这座荔枝楼。
译文
收起注释
收起- 鼓櫂划动船桨。櫂，同"棹"，本指船桨，这里代指行船。
- 切脍把鱼肉切成细片，是古代的一种鲜鱼肉料理方式。
- 携觞携带酒具。觞，古代盛酒的酒杯。
- 荔枝楼巴地（今重庆一带）的名胜古楼，因当地多产荔枝，楼旁多植荔枝得名。
赏析
展开
这首七言绝句以浅白明快的语言，写出了巴江行游的悠然意趣，风格清隽自然。
开篇直抒游兴，点题破题，第二句写入峡所见的野景：野鹿衔花走出峡口，这幅画面静中有动，把巴江山峡清寂又充满生机的天然野趣勾勒得生动鲜活，毫无雕琢痕迹。
后两句转写游赏活动，网鱼切脍、携酒登楼，把渔家的生活化乐趣和文人登临赏景的雅兴自然融合，看似随性记录，实则暗透了诗人历经家国沧桑之后，寄情山水、安放身心的从容闲逸心境，语浅情深，余味悠长。
开篇直抒游兴，点题破题，第二句写入峡所见的野景：野鹿衔花走出峡口，这幅画面静中有动，把巴江山峡清寂又充满生机的天然野趣勾勒得生动鲜活，毫无雕琢痕迹。
后两句转写游赏活动，网鱼切脍、携酒登楼，把渔家的生活化乐趣和文人登临赏景的雅兴自然融合，看似随性记录，实则暗透了诗人历经家国沧桑之后，寄情山水、安放身心的从容闲逸心境，语浅情深，余味悠长。
创作背景
展开
汪元量是南宋末年著名诗人，本为南宋宫廷琴师，南宋灭亡后，他跟随被元军掳走的南宋三宫北上，多年后才获许南归。
南归后汪元量遍游江南、巴蜀等地，沿途写下大量纪行写景的绝句，记录山川风貌与行旅感受，这首《巴江》就是他途经巴江（今重庆境内嘉陵江段）时创作的即兴作品。
南归后汪元量遍游江南、巴蜀等地，沿途写下大量纪行写景的绝句，记录山川风貌与行旅感受，这首《巴江》就是他途经巴江（今重庆境内嘉陵江段）时创作的即兴作品。