蜀主芙蓉城

芙蓉城上草萋萋,吊古徘徊日欲西。
帝子不来花蕊去,荒宫无主乱鸦啼。

译文

收起展开
芙蓉城的城头野草丛生长势繁茂,我凭吊古迹徘徊许久,不觉日头已经向西沉落。
昔日的蜀地君主再也不会重返此地,花蕊夫人也早已香消玉殒,荒废的旧宫没有了主人,只有纷乱的乌鸦在枝头不住啼鸣。

注释

收起展开
  • 芙蓉城即今四川成都,五代前蜀后主孟昶在位时命人在城墙上遍植芙蓉,成都由此获得芙蓉城的别称。
  • 吊古凭吊古代遗迹,追怀过往的兴亡旧事。
  • 花蕊指花蕊夫人,前蜀后主孟昶的宠妃,才貌双全,蜀亡后被掳入北宋宫中,是五代时期知名的女性人物。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的借古喻今的吊古名作,全诗没有直白的兴亡议论,纯以意象铺陈情绪,开篇以萋萋野草、西沉落日营造出苍茫衰飒的氛围,将诗人徘徊吊古的孤寂身影自然嵌入场景之中。

后两句以“帝子不来”“花蕊逝去”点出人事全非的巨大沧桑变迁,末句以荒宫乱鸦的凄清场景收束全篇,看似咏叹前蜀政权的覆亡,实则处处暗寓宋亡之后的禾黍之悲,情感沉挚悲凉,余味悠长。

创作背景

收起展开
汪元量是宋末元初著名诗人,早年担任南宋宫廷琴师,元军攻破临安后,他随南宋皇室被俘掳前往北方,晚年以道士身份归隐,漫游南北各地,写下大量寄托故国之思的纪行凭吊诗作。

这首诗是他游历蜀地成都时所作,五代时期前蜀后主孟昶曾下令在成都城上遍种芙蓉,花开时远望如铺锦绣,成都因此得名芙蓉城,汪元量登临此地追怀前代兴亡,暗寄南宋覆亡的身世之悲,写下这首吊古七绝。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: