昌州海棠有香 其一

我到昌州看海棠,恰逢时节近重阳。
人言好种亦难得,只有州衙一树香。

译文

收起展开
我来到昌州观赏海棠花,恰好赶上时节临近重阳节。
人们都说优良的海棠品种十分难得,唯独州衙里的这一株满树飘香。

注释

收起展开
  • 昌州唐宋时期州名,治所在今重庆市荣昌区,古时以盛产带香气的海棠闻名,是著名的“海棠香国”。
  • 重阳即重阳节,农历九月初九,是中国传统的赏秋、登高的民俗节日。
  • 州衙古代州府的官署办公场所。

赏析

收起展开
这首诗纯用白描手法,语言质朴浅近,毫无雕琢痕迹。开篇两句直接叙事,点明自己的寻访目的与到访时节,平实自然。

后两句以旁人的普遍认知做铺垫,反衬出昌州这株带香海棠的珍稀独特,没有刻意描摹花的形态,单以“一树香”的嗅觉落点做收束,余味悠长,把诗人初见这一奇花时的惊喜感表现得十分真切,也侧面印证了昌州海棠的独有特质。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋末年诗人汪元量游历巴蜀地区时的作品。

昌州治所在今重庆荣昌一带,自古因所产海棠独有异香,被称为“海棠香国”,和其他地区海棠大多无香的特点截然不同。汪元量到访昌州时,听闻当地这一独特风物,特意寻访后写下《昌州海棠有香》组诗,本首是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: