推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
赤壁
赤壁
李商隐
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
折戟沈沙铁未销,自将磨洗认前朝。
东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。
咏史
怀古
写风
译文
收起
展开
一支断戟沉埋在江底沙中,铁刃还没有完全销蚀,我拿起来磨洗干净,辨认出是三国时期的旧物。
倘若当年东风没有给周瑜提供便利,那么春色深深的铜雀台之中,恐怕就要把大乔小乔都掳去锁闭在内了。
纠错
注释
收起
展开
折戟
折断的戟,戟是古代一种合戈、矛为一体的兵器。
销
销蚀,磨损。
将
拿起,持着。
前朝
这里指三国时期的孙吴政权。
周郎
指周瑜,东吴名将,二十四岁即任中郎将,时人尊称周郎。
铜雀
即铜雀台,曹操在邺城修建的著名高台,是其晚年的享乐居所。
二乔
东吴两位著名美女,大乔是孙策的妻子,小乔是周瑜的妻子。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首立意奇绝的经典咏史诗,开篇以小见大,不从宏大的战场遗迹落笔,反而从一支埋在沙中的断戟切入,自然引出对前朝历史的追忆,视角十分新颖。
后两句跳出常规的历史评判逻辑,反向假设赤壁之战的另一种结局,不直接铺陈东吴覆灭的惨状,而是以二乔的个人命运作为东吴战败的缩影,委婉点出历史成败往往带有极强的偶然性,暗寓诗人自己空有满腹才略却得不到机遇眷顾的不平之气,措辞含蓄而思致深远,成为后世咏史诗的标杆之作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是杜牧于唐武宗会昌二年(公元842年)出任黄州刺史期间,游览当地赤壁古战场遗址时所作。
杜牧素怀经邦济世的政治军事抱负,喜好评点前朝史事,这首咏史诗正是他借凭吊古迹,抒发历史兴亡之思与个人怀才不遇的慨叹。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03