兜率寺
钱唐一剑倚霜寒，万水千山蜀道难。
瓶钵生涯何处在，秋风松子落诗坛。
瓶钵生涯何处在，秋风松子落诗坛。
出身钱塘的你佩剑如倚寒霜泛着清寒，走遍万水千山才深知蜀道行路艰难。
你携瓶持钵的游僧生涯如今身在何处，秋风里松子悠悠落在旧时的诗坛。
译文
收起注释
收起- 钱唐即钱塘，是今浙江杭州的古称，古时也写作“钱唐”。
- 瓶钵僧人出行所携带的净水瓶与食钵，此处代指僧人的行脚生涯。
- 兜率寺佛教名寺，“兜率”为梵语兜率天的音译，多处名山都建有兜率寺，本诗所指为蜀地的兜率寺。
- 诗坛指旧时友人吟诗作赋的场所，此处指兜率寺中吟咏的地方。
赏析
展开
这是一首含蓄深情的怀人七绝，章法谨严，意蕴悠长。前两句从友人的过往写起，开篇“钱唐一剑倚霜寒”以极凝练的笔调勾勒出友人早年的侠骨风神，剑倚霜寒的意象既写出气质的清刚，也暗含人生的孤寒萧瑟。
“万水千山蜀道难”化用李白《蜀道难》的名句，自然融入，既概括了友人遍历山川、入蜀落脚的经历，也暗透出时代动荡中人生行路的坎坷艰难。后两句从忆旧转到当下，一句设问“瓶钵生涯何处在”点出物是人非的怅惘，末句以景结情，秋风萧瑟，松子飘落空寂的诗坛，所有的怀念、叹惋都融入清冷的景物之中，不说情而情自见，含蓄不尽，余味无穷。全诗虚实结合，情景交融，语言浅净而意蕴深沉，是宋代怀人诗中的佳作。
“万水千山蜀道难”化用李白《蜀道难》的名句，自然融入，既概括了友人遍历山川、入蜀落脚的经历，也暗透出时代动荡中人生行路的坎坷艰难。后两句从忆旧转到当下，一句设问“瓶钵生涯何处在”点出物是人非的怅惘，末句以景结情，秋风萧瑟，松子飘落空寂的诗坛，所有的怀念、叹惋都融入清冷的景物之中，不说情而情自见，含蓄不尽，余味无穷。全诗虚实结合，情景交融，语言浅净而意蕴深沉，是宋代怀人诗中的佳作。
创作背景
展开
这首诗出自宋末诗人于石的《紫岩诗选》，于石生当宋末元初，宋亡后隐居不仕，终身不出去，以诗文自娱。本诗是诗人游历兜率寺时，怀念曾驻锡于此的友人所作。
诗中的友人原本出身钱塘，遍历山川后入蜀出家，居于兜率寺，诗人重临旧地，不见故人，因而写下这首怀人之作。
诗中的友人原本出身钱塘，遍历山川后入蜀出家，居于兜率寺，诗人重临旧地，不见故人，因而写下这首怀人之作。