推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
宿仙都观阴王二君修道处
宿仙都观阴王二君修道处
薛莹
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
十载别仙峰,峰前千古踪。
阴王修道处,云雪满高松。
洞口风雷异,池心星汉重。
明朝下山去,片月落残钟。
译文
收起
展开
我阔别仙都峰已有十载,峰前还留存着千年来仙人往来的遗迹。
这里正是阴、王二君当年修道的地方,皑皑云雪覆满了挺拔的古松。
山洞门口风声雷音像藏着灵异异象,池水中心倒映着重重的银河星光。
待到明早我就要辞别此山下山而去,天边片月西沉,悠悠余钟缓缓敲响。
纠错
注释
收起
展开
仙都观
道教宫观,位于今浙江缙云仙都山,相传为黄帝炼丹飞升之处,是江南道教名山胜境。
阴王二君
指传说中在仙都山修道成仙的两位仙人,东汉阴长生与后汉王玄,二人都留下了服食求道、飞升成仙的传说。
星汉
即银河,这里指银河的星光倒映在池水之中的景象。
残钟
将尽的钟声,此处指拂晓时分道观里传出的余音袅袅的钟声。
纠错
赏析
收起
展开
全诗以清寂幽冷的白描笔调,勾勒出道教圣地超凡出尘的独特意境,开篇点出久别仙峰、重访古迹的行踪,将跨越千年的仙踪传说与眼前实景自然衔接,毫无突兀之感。
中间两联对仗工整,以云雪覆松的高寒之景、洞口风雷的异状、池面倒映星河的奇趣,层层渲染出修道之地迥异于俗世的空灵缥缈氛围,没有直接说“仙”字,却处处透出仙气。
末联收束到明朝将辞山归去的意绪,片月残钟的意象将人从出世的幻境轻轻拉回俗世,余韵悠长,不着痕迹地暗含着诗人对隐逸求道生活的隐约向往。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人薛莹漫游江南期间,留宿浙江缙云仙都观时所作。仙都山是江南著名道教圣地,相传东汉仙人阴长生、王玄都曾在此隐居修道,留下了诸多仙迹传说。
诗人素来喜好寻访山水幽胜与道教遗迹,此次夜宿古观,俯仰山间清奇夜景,追慕前代仙人踪迹,便写下了这首咏怀古迹的五言律诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05