推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
宿东岩寺晓起
宿东岩寺晓起
薛莹
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
野寺寒塘晓,游人一梦分。
钟残数树月,僧起半岩云。
宿鸟惊初见,幽泉落不闻。
吟余凭前槛,红叶下纷纷。
译文
收起
展开
荒山野寺毗邻清寒塘水,拂晓天光初透,远游之人方才从一枕好梦中醒转。
晓钟余响渐渐消散,树梢头还挂着一轮残月,早行的山僧起身,穿行在半山间的云气里。
夜栖的山鸟被晓色惊动,乍然飞起,幽涧的清泉跌落石上,声响轻细几不可闻。
吟罢诗句我倚着寺前的栏干,只见满山红叶正纷纷扬扬飘落下来。
纠错
注释
收起
展开
晓
拂晓,天刚亮的时候。
钟残
晓钟的余响渐渐消散,钟声将尽。
半岩云
萦绕在半山腰的云气。
宿鸟
夜栖在树上的鸟。
凭槛
倚着栏杆。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以清疏淡远的笔调勾勒出山寺拂晓的幽寂意境,全程没有刻意的情绪铺陈,却将尘外闲居的悠然意趣融于每一处景物描摹之中。
诗人善用动静相衬的手法,钟残、鸟惊、泉落、红叶飘都是细微的动态,却反衬出整个山寺清晨万籁俱寂的氛围,将禅意的静谧感烘托得淋漓尽致。全诗用字质朴无华,没有生僻典故,画面层次分明,从醒转后的第一瞥,到仰望山景,再到细察周遭,最后收束于眼前纷纷飘落的红叶,余韵悠长,尽显晚唐山水诗清寂幽美的典型风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于《全唐诗》卷五百四十二,是晚唐诗人薛莹的行旅山水代表作。薛莹一生淡泊仕进,常年漫游江南名山古刹,多有清寂淡远的题咏之作。
这首诗作于诗人秋夜寄宿东岩寺的次日清晨,彼时他远离尘俗喧嚣,在山寺的清晓氛围中全然忘却世俗烦忧,将目之所见、身之所感凝练成这首五言律诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05