推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
访武陵道者不遇
访武陵道者不遇
薛莹
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
花发鸟仍啼,行行路欲迷。
二真无问处,虚度武陵溪。
译文
收起
展开
春花盛放山鸟不住啼鸣,走了一程又一程,前路几乎要让人迷失。
两位得道的高人无处可以寻访问询,只能空自徘徊蹉跎在这武陵溪畔。
纠错
注释
收起
展开
道者
修道的隐士,此处指隐居在武陵山中的修行之人。
行行
不断行走,指走了一程又一程,形容路途遥远漫长。
二真
两位得道的高人,这里指代诗人此行要寻访的两位道者。
武陵溪
武陵一带的溪水,此处暗用陶渊明《桃花源记》中渔人沿溪误入桃花源的经典典故。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言绝句短小凝练,化用桃花源典故浑然无迹,毫无生硬堆砌之感。前两句以明丽的春景开篇,花开鸟鸣本是盎然生机的写照,却衬出寻隐路途的幽僻曲折,自然带出行人前路欲迷的状态,氛围清幽淡远。
后两句直接点出“访而不遇”的核心主题,没有直白宣泄失落情绪,仅用“虚度”二字就把乘兴而来、怅然空返的淡淡遗憾表现得含蓄悠长,全诗二十字情景交融,余味悠然,是唐代同类主题五绝中的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
本诗是晚唐诗人薛莹的纪游诗作,创作于诗人寻访武陵地区隐修道者的出行途中。
武陵自陶渊明《桃花源记》问世后,便成为后世文人心中隐逸仙境的代名词,诗人此行慕名前往拜访隐居的道者,却未能得见,便写下这首短诗记录此行的怅然心绪。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05