推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
寄旧山隐侣
寄旧山隐侣
薛莹
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
旧山诸隐沦,身在苦无身。
莫锁白云路,白云多误人。
译文
收起
展开
昔日在旧山一同隐居的诸位友人,我如今想要抽身归隐却苦于无法摆脱世俗牵绊。
请不要紧锁通往白云深处的山居路径,悠悠白云最是容易耽误尘俗中人的归隐归期。
纠错
注释
收起
展开
旧山
指诗人昔日曾经隐居的山,也代指故乡的山。
隐沦
指隐居埋名的人,即隐士。
白云路
通往白云深处隐居地的路径,是古典诗词中对隐逸居所通道的经典代称。
误
耽误,这里指牵惹人意,让人耽搁归隐的时机。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言短章语浅情深,没有堆砌生僻典故,以寄赠旧友的家常口吻直抒胸臆,质朴动人。
开篇两句先点出对旧友的惦念,同时吐露自己身在俗世、欲隐不得的矛盾处境,“身在苦无身”五字将俗务缠身、不得自由的状态描摹得十分真切。后两句宕开一笔,叮嘱友人不要锁起白云间的隐路,看似嗔怪白云误人,实则反向表达自己对隐逸生活的强烈向往,生怕自己被俗世耽搁,再也无缘回到旧山与友人同隐,语淡而情浓,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人薛莹写给昔日一同在旧山隐居的旧友的寄赠之作。
晚唐时局动荡,不少士人向往远离纷争的山林隐逸生活,诗人此前曾与友人一同栖居旧山,后来为俗事牵绊出山漂泊,始终未能如愿重归旧隐,因此写下这首短诗遥寄旧友,吐露自己深藏的归隐心志。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06