推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
羡僧
羡僧
薛莹
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
处世曾无着,生前事尽非。
一瓶兼一衲,南北去如归。
译文
收起
展开
活在世间从来没有任何世俗的牵挂与执着,回望过往所有俗务都已全然放下不再挂怀。
随身只带着一只水囊和一件僧衣,走遍大江南北四处云游,都像回到自己家中一样自在安然。
纠错
注释
收起
展开
无着
原是佛教术语,指不执着于任何外境,这里指僧人对世俗万事都没有挂碍牵挂。
衲
即僧衣,多以碎布拼接缝制而成,是古代游方僧人的标志性随身服饰。
去如归
指僧人四处云游漂泊,却没有异乡做客的拘束感,处处都像在自己家中一样自在。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言绝句通篇采用白描手法,没有堆砌晦涩的佛门典故,语言质朴浅白却意蕴深厚。
前两句从精神层面落笔,直接点出僧人的核心特质:勘破世俗执念,跳出是非评判,从根源上摆脱了世俗人的精神枷锁。后两句从具象行迹落笔,以“一瓶一衲”极简的随身物品,反衬出僧人无牵无挂的洒脱状态,南北云游却处处是家,把禅家“处处无家处处家”的逍遥境界写得鲜活可感。全诗没有直白说出“羡慕”二字,对僧人生活的向往之情却完全融于字里行间,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
本诗作者薛莹为晚唐时期诗人,生平散见于《全唐诗》记载,原有《洞庭诗集》一卷传世,多已散佚。
中晚唐社会动荡不安,官场奔竞倾轧十分普遍,不少文人士大夫厌倦了世俗的功名利禄束缚,对佛门僧人不滞于物、逍遥自在的生活状态心生向往,这首《羡僧》正是这种普遍社会心态的凝练表达。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05