湖上夜坐二首 其一

露坐空庭竹四围,夜深更不掩柴扉。
茫茫云海月未上,苍耳满园萤乱飞。

译文

收起展开
我露天坐在空旷的庭院中,四周被青竹环绕,夜色已深,连柴门也不曾关上。
天地间云海漫漫明月还未升起,满园苍耳丛里,萤火虫正四下纷飞。

注释

收起展开
  • 露坐露天久坐,指没有遮蔽,直接坐在室外的环境里。
  • 柴扉用荆条、木柴编扎的简易门扉,常用来指代乡野贫寒的居所。
  • 苍耳菊科一年生野生草本植物,多生长在郊野荒园之中,是郊野荒疏环境的典型意象。

赏析

收起展开
这首诗全程使用白描手法,没有任何刻意的辞藻雕琢,却营造出了清旷疏淡的隐夜氛围,将隐居者松弛自在的心境完全融入到了景物描写之中。

前两句以“夜不掩扉”的细节,直接点出诗人完全没有世俗尘务的牵绊,心境坦荡松弛,早已和周遭的自然环境融为一体。后两句以大尺度的茫茫云海的静景,反衬满园萤火乱飞的细微动态,以动衬静,把荒疏郊夜的幽寂感烘托到了极致,清冷的景致里没有半分愁苦,反而透出了诗人脱离尘网之后的悠然闲适,是宋末遗民隐逸诗中意境冲淡自然的佳作。

创作背景

收起展开
黎廷瑞是宋末江西鄱阳籍诗人,南宋咸淳年间进士,宋亡之后他拒绝接受元朝的征召,隐居于家乡鄱阳湖畔的田园之间,以读书著述终老。

这首诗作于他隐居湖滨的时期,记录了秋夜无月的傍晚,他闲坐居所庭院时的所见所感,是其田园隐逸类诗作的代表性作品。