夜坐
丈室四壁静，孤灯永夜明。
蒲团清坐稳，檐铁两三声。
蒲团清坐稳，檐铁两三声。
狭小的居室四周格外寂静，一盏孤灯整夜亮着明亮的光。
安稳地坐在清爽干净的蒲团上，檐下的铁马传来两三声轻响。
译文
收起注释
收起- 丈室原指佛教禅院中的方丈居室，后多用来形容狭小的居室。
- 永夜指漫长的黑夜，即整夜。
- 蒲团以蒲草编织而成的圆形垫具，多为古人静坐、参禅所用。
- 檐铁即檐马，又称铁马，是悬挂在屋檐下的金属片，风吹过会发出清脆声响。
赏析
展开
这首五言小诗篇幅短小，却意蕴悠远，营造出澄澈空灵的禅意静境，极具艺术张力。
开篇从环境入手，先点出居室的幽静，再写孤灯彻夜长明，以静景勾勒出夜坐的氛围，空寂却不凄冷，反而透出一份安稳平和的气息。第三句承接，收束到诗人自身的状态，点明坐得安稳，内心清净，暗合夜坐修心的主题。
结尾一句尤见功力，诗人没有直接写心境之静，而是以檐铁的两三声轻响，采用以动衬静的手法，以细微的声响反衬出整个环境乃至内心的极致安静，将诗人隐居后淡泊无扰、宁静安然的心境表现得淋漓尽致。全诗语言质朴无华，不加雕琢，却余味悠长，深得宋诗理趣之妙。
开篇从环境入手，先点出居室的幽静，再写孤灯彻夜长明，以静景勾勒出夜坐的氛围，空寂却不凄冷，反而透出一份安稳平和的气息。第三句承接，收束到诗人自身的状态，点明坐得安稳，内心清净，暗合夜坐修心的主题。
结尾一句尤见功力，诗人没有直接写心境之静，而是以檐铁的两三声轻响，采用以动衬静的手法，以细微的声响反衬出整个环境乃至内心的极致安静，将诗人隐居后淡泊无扰、宁静安然的心境表现得淋漓尽致。全诗语言质朴无华，不加雕琢，却余味悠长，深得宋诗理趣之妙。
创作背景
展开
徐瑞是南宋末年著名诗人，宋亡后绝意仕途，隐居鄱阳山中，寄情于诗书禅悦之中。
这首诗是作者隐居期间，描写自身深夜静坐禅房的日常情景所创作，体现了南宋遗民诗人的隐居生活意趣。
这首诗是作者隐居期间，描写自身深夜静坐禅房的日常情景所创作，体现了南宋遗民诗人的隐居生活意趣。
名句摘录
收起丈室四壁静，孤灯永夜明。
蒲团清坐稳，檐铁两三声。