夏日六首 其一
屋上小山丛桂，门前绿水芙蕖。
问事唯唯否否，逢人睢睢盱盱。
问事唯唯否否，逢人睢睢盱盱。
屋旁小山上丛生着桂树，门前绿水中盛放着荷花。
有人问事我只含糊应答不置可否，遇到旁人也是一副闲散懵懂的样子。
译文
收起注释
收起- 芙蕖荷花的古代别称。
- 唯唯否否原指一味附和、不明确表达立场，此处指诗人不问世事，对世俗事务含糊应对，不置可否。
- 睢睢盱盱形容质朴天真、闲散忘机的样子，这里用来表现隐者不营营于俗事的状态。
- 小山丛桂暗用《楚辞·招隐士》“桂树丛生兮山之幽”的典故，本身就是隐居的经典意象。
赏析
展开
这首六言小诗通体对仗工整，浑然天成，全无雕琢痕迹，深得陶渊明、王维山水田园诗的冲淡之趣。
开篇两句先铺写隐居环境：小山桂树，绿水芙蕖，一远一近，一绿一白，勾勒出一幅清幽静雅的夏日隐居图，桂荷的高洁也暗喻了诗人不慕荣利的品格。
后两句转为刻画隐者形象，短短八个字连用两组叠词，不直接说诗人淡泊名利，而是通过应对人事的细节，活脱脱刻画出一个不问俗事、忘机闲散的隐者形象，含蓄蕴藉，余味悠长，把隐士淡然忘世的心境写得入木三分。
开篇两句先铺写隐居环境：小山桂树，绿水芙蕖，一远一近，一绿一白，勾勒出一幅清幽静雅的夏日隐居图，桂荷的高洁也暗喻了诗人不慕荣利的品格。
后两句转为刻画隐者形象，短短八个字连用两组叠词，不直接说诗人淡泊名利，而是通过应对人事的细节，活脱脱刻画出一个不问俗事、忘机闲散的隐者形象，含蓄蕴藉，余味悠长，把隐士淡然忘世的心境写得入木三分。
创作背景
展开
徐瑞是南宋末年著名隐士，宋亡后隐居不仕，闭门著书吟咏，终身不出。
这首诗是徐瑞隐居期间创作的六首夏日杂咏组诗的第一首，描摹了他乡居隐居的日常状态，抒发了淡然忘世的隐居志趣。
这首诗是徐瑞隐居期间创作的六首夏日杂咏组诗的第一首，描摹了他乡居隐居的日常状态，抒发了淡然忘世的隐居志趣。
名句摘录
收起屋上小山丛桂，门前绿水芙蕖。
问事唯唯否否，逢人睢睢盱盱。