夏日六首 其三
世眼看朱成碧，人情覆雨翻云。
宁甘头责子羽，莫教腹负将军。
宁甘头责子羽，莫教腹负将军。
在世俗人的眼中，赤红都能被看成青绿，人情世故从来都是翻云覆雨反复无常。
我宁愿承受世人的指责非议，也绝不做那饱食终日、辜负抱负的庸人。
译文
收起注释
收起- 朱成碧朱指红色，碧指绿色，比喻世事颠倒，是非变换。
- 覆雨翻云形容人情反复无常，世事变幻不定。
- 头责子羽典出《世说新语·排调》，此处指宁愿承受世人的非议指责。
- 腹负将军典出宋代笔记，指人饱食终日、无志无为，辜负自身平生抱负。
赏析
展开
这首六言小诗是一首非常精辟的讽世言志之作，开篇两句便一针见血点破了世俗社会的本质。
前两句用“朱成碧”“覆雨翻云”两个凝练的表达，将世人是非颠倒、人情反复无常的世态刻画得入木三分，感慨深沉。
后两句笔锋一转，明确表达自己的人生选择，用两个典故形成鲜明对比，立场十分鲜明。诗人宁愿承受外界的批评指责，也绝不做一个饱食终日、无所用心，辜负自己本心抱负的人。全诗语言凝练，用典贴切，短短二十四字，既讽谕了浇薄世俗，也彰显了诗人坚守品格的高洁志节，余味深长。
前两句用“朱成碧”“覆雨翻云”两个凝练的表达，将世人是非颠倒、人情反复无常的世态刻画得入木三分，感慨深沉。
后两句笔锋一转，明确表达自己的人生选择，用两个典故形成鲜明对比，立场十分鲜明。诗人宁愿承受外界的批评指责，也绝不做一个饱食终日、无所用心，辜负自己本心抱负的人。全诗语言凝练，用典贴切，短短二十四字，既讽谕了浇薄世俗，也彰显了诗人坚守品格的高洁志节，余味深长。
创作背景
展开
徐瑞是南宋末年诗人，一生不求仕进，隐居鄱阳乡里。
《夏日六首》是诗人夏日闲居时，感怀世事人情写下的组诗作品，本篇是组诗的第三首，旨在讽世言志，抒发自己的人生追求。
《夏日六首》是诗人夏日闲居时，感怀世事人情写下的组诗作品，本篇是组诗的第三首，旨在讽世言志，抒发自己的人生追求。
名句摘录
收起世眼看朱成碧，人情覆雨翻云。
宁甘头责子羽，莫教腹负将军。