夏日六首 其六

徐瑞 · 宋代

宇宙千年遗事,江山几段闲情。
一笑无人领略,杖藜竹外徐行。

译文

收起
古往今来千年宇宙留下多少前代旧事,万里江山之间藏着几分悠然闲情。
这份会心一笑的意趣没有人能一同领悟,我拄着藜杖在竹林外缓缓自在前行。

注释

收起
  • 遗事前代遗留下来的事迹、旧事。
  • 杖藜拄着藜木制作的拐杖。藜是野生植物,茎干坚硬可做手杖,后常代指拐杖。
  • 领略领悟、欣赏,体会其中意趣。
  • 徐行缓慢、从容地行走。

赏析

展开
这首六言绝句通篇透着冲淡旷达的隐逸之风,开篇从大处落笔,纵览宇宙千年、江山万里,将历史的沧桑感与眼前的闲适情怀对照,一下子拉开了悠远开阔的意境。

后两句写诗人独自会心,这份淡远意趣无人可共,于是转身拄杖徐行于竹外,将与世相忘、悠然自得的隐者心境刻画得淋漓尽致。全诗语言浅淡质朴,全无雕琢痕迹,意境闲静旷远,精准契合了宋亡后隐者超然物外的精神世界,余味悠长。

创作背景

展开
徐瑞是南宋末年诗人,宋亡之后绝意仕进,隐居鄱阳老家,以著述诗文终老。

这首《夏日六首·其六》是他隐居田园期间,夏日闲游感怀所作,是其隐居生活心态的真实写照。

名句摘录

收起

宇宙千年遗事,江山几段闲情。

一笑无人领略,杖藜竹外徐行。