梅山周公挽章 其一

才力千钧弩,襟期百尺楼。
吾生能几见,异世有同流。
起起悲前梦,堂堂閟一丘。
哀荣动州里,外此复何求。

译文

收起展开
您的才力雄劲得如同拉满千钧的强弩,襟怀抱负高远堪比百尺高楼。
我这一生能见到这样的人物实在稀少,即便异世相隔我们也是志同道合的同道。
辗转醒来悲叹过往的交游如同旧梦,您堂堂的身躯就此长眠于山丘之下。
您身后的哀荣震动了整个乡州,除了这些之外人生还有什么可求的呢?

注释

收起展开
  • 千钧弩拉力达到千钧的强弩,此处用来比喻才力雄劲非凡。
  • 襟期襟怀抱负,志趣期许。
  • 百尺楼典出《三国志·魏志·陈登传》,后世用来形容人志向高远、格局不凡。
  • 閟原意为关闭、深藏,此处指逝者长眠、掩埋于地下。
  • 哀荣指逝者身后丧事的隆重哀戚之礼,泛指死者死后所享有的荣誉。

赏析

收起展开
这首五言挽诗章法严整,情感沉挚,完全符合宋代士大夫挽诗的典型审美特征。

开篇先从逝者的才性与格局落笔,以千钧弩、百尺楼两个极有力量感的喻体,直接点出梅山周公超凡的才力与高远的襟怀,人物形象立刻挺立纸面。

中间两联转入诗人自身的视角,既感慨平生知音稀少,又点明二人跨越世俗的精神共鸣,随后笔锋一转落到生死相隔的悲恸,将故人已逝、旧梦难寻的怅惘写得格外动人。

末联收束到对逝者一生的盖棺定论,点明其身后哀荣遍传乡梓,人生至此已无缺憾,既宽慰了逝者家属,也将全诗的悲怆情绪落到厚重的实处,余味悠长。

创作背景

收起展开
徐瑞是宋末元初的江西鄱阳诗人,南宋灭亡后隐居不仕,以诗文自娱,留存有《松巢漫稿》传世。

这首挽章是徐瑞为悼念当地被尊称为梅山公的周姓乡贤所作,二人志趣相投交谊深厚,诗人在周氏离世后写下这组挽诗,寄托自己的追思与敬意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: