句 其一
要识此花清绝处。
端如醉面读离骚。
端如醉面读离骚。
要知晓这花清奇到极致的出众品格。
正如同带着微醺的醉意品读屈原的《离骚》。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 清绝清雅绝妙，品格高洁到了极致的境界。
- 端如正如同，恰好就像。
- 离骚战国时期楚国诗人屈原的代表作，作品中寄托了高洁不阿的人格理想，后世常用来代指文人追慕的高洁精神品格。
赏析
收起展开
此句跳出了普通咏花诗描摹外形、以色香喻花的俗套，没有直接刻画花朵的形态颜色，而是从精神气质层面落笔。
诗人将山矾花的清绝品格，与醉中读《离骚》的精神体验相勾连，把花的清雅特质和文人追慕的高洁风骨融为一体，意象新奇，余味悠长，成为宋代咏花诗中极具特色的名句。
诗人将山矾花的清绝品格，与醉中读《离骚》的精神体验相勾连，把花的清雅特质和文人追慕的高洁风骨融为一体，意象新奇，余味悠长，成为宋代咏花诗中极具特色的名句。
创作背景
收起展开
本句是南宋诗人徐月溪留存的残句，所咏对象为山矾花，被收录于《全宋诗》中。
徐月溪生平记载甚少，仅知其为福建籍文人，曾作有多首咏花诗作，此句是其流传最广的名句。
徐月溪生平记载甚少，仅知其为福建籍文人，曾作有多首咏花诗作，此句是其流传最广的名句。